삐에로

차갑게 내리는 이 봄비에
在冷冷落下的这春雨里
내 아픈 가슴 씻겨달라고
让它洗去我悲痛的心
수백 번 수천 번 외쳐봐도
试着大喊 数百遍 数千遍
너를 사랑하고 있다고
我仍然爱着你
내리는 이 비야 내 슬픔을 적셔라
落下的这雨啊 淹没我的悲伤吧
어두운 구름아 내 눈물을 감춰라
浓密的乌云啊 掩盖我的眼泪吧
널 떠난 빈 자리에 쓰라린 상처
在你离开的空位上留下的伤痛
내 병을 고치려면 사랑 밖엔 없잖아
要治愈我的病 就只有爱不是吗
입 밖으로 내지 못하는 못난 이 사랑
没法说出口的 这没出息的爱
마음속으로 울고 웃고 키워가는 내 사랑
在我心里又哭又笑成长的爱情
떨어질 듯 벼랑 끝에 위태로움 공중그네
像要从悬崖边坠落 危险的空中吊架
잡힐 듯 잡히지 않는 내 위대한 그대
想要抓住却抓不住 我亲爱的你
너와 뭘 했는지 난 몇월 몇일 몇시
和你做过些什么 是某月某日某时
널 처음 본 순간도 몇월 몇일 몇시
初次见你的瞬间 又是某月某日某时
추억이 빙빙 도는 사소한 숫자까지 기억해
回忆在打转 就连小小数字 我都记得
I think about our first day
我在想我们的第一天
차갑게 내리는 이 봄비에
在冷冷落下的这春雨里
내 아픈 가슴 씻겨달라고
让它洗去我悲痛的心
수백 번 수천 번 외쳐봐도
就算试着大喊 数百遍 数千遍
너를 사랑하고 있다고
我仍然爱着你
우~나의 마음을 알아요
喔 我的心意 你知道吗
니가 변해도 나는 너를 사랑해
即使你变了我也爱你
우~나의 마음을 받아줘
喔 请接受我的心意
나는 당신을 사랑하고 있어요
我是爱着你的
내 마음은 가시밭길 돌아갈 수 없는 길
我的心就像没有回头路的荆棘之路
월화수목금토일 고통스러웠던 일주일
一二三四五六日 深陷痛苦的一周
so much pain 참아야 했던 일주일
这么多痛苦 必须忍耐的一周
마지막 기회를 줘 Cuz I love you still
请给我最后一次机会 因为我依然爱你
이 죽일놈의 사랑 때문에 내 마음을 아프게
因为这该死的爱 令我的心很痛
이 죽일놈의 사랑 때문에 내 일을 망치네
因为这该死的爱 打乱我的生活
그대여 돌아와 나 기도했어
我曾祈祷 亲爱的会回来
비바람아 퍼부어라 소리쳤어
大声呼喊 风雨倾泻下来
baby i don`t want to be alone 사랑에 지칠 때
宝贝 我不想一个人 在爱里感到疲倦的时候
평생 그대 없는 내 인생은 집 없는 개나 고양이
这一生 没有你的我就像没有家的猫狗
그대 없는 내 인생은 집 없는 개나 고양이
没有你的我就像没有家的猫狗
차갑게 내리는 이 봄비에
在冷冷落下的这春雨里
내 아픈 가슴 씻겨달라고
让它洗去我悲痛的心
수백 번 수천 번 외쳐봐도
就算试着大喊 数百遍 数千遍
너를 사랑하고 있다고
我仍然爱着你
난 너 사랑해
我爱你
근데 그 사람이 너무 좋아
但是 那个人实在太好了
자꾸만 눈에 밟혀 자꾸 생각나
他总是浮现在我眼里 我总是想起他
미안한데 나 좀 놔줄래
对不起 但是能放我走吗
난 슬픈 삐에로 그대만의 로미오
我是悲伤的小丑 只是你的罗密欧
널 위해 웃고 우는 나는 슬픈 삐에로
为你笑为你哭的我是悲伤的小丑
뜨거운 사랑 그대의 잘 못된 잣대로
我深深的爱 因为你错误的标准
사랑을 얻지 못한 나는 슬픈 삐에로
未能得到你的爱的我是悲伤的小丑
난 슬픈 삐에로 그대만의 로미오
我是悲伤的小丑 只是你的罗密欧
널 위해 웃고 우는 나는 슬픈 삐에로
为你笑为你哭的我是悲伤的小丑
뜨거운 사랑 그대의 잘 못된 잣대로
我深深的爱 因为你错误的标准
사랑을 얻지 못한 나는 슬픈 삐에로
未能得到你的爱的我是悲伤的小丑
baby i don`t want to be alone 사랑에 지칠 때
宝贝 我不想一个人 在爱里感到疲倦的时候
내 곁에 기대서 말해줘 날 사랑한다고
依靠在我的身边 告诉我 你爱我
baby tell me if you`re love is gone 사랑에 미칠 때
宝贝 告诉我你的爱已经完了吗 在爱里感到抓狂的时候
두근대는 심장에 말해줘 날 사랑한다고
对着跳动的心脏 告诉我 你爱我
우~나의 마음을 알아요
喔 我的心意 你知道吗
니가 변해도 나는 너를 사랑해
即使你变了我也爱你
우~나의 마음을 받아줘
喔 请接受我的心意
나는 당신을 사랑하고 있어요
我是爱着你的