風のららら

潮风に君を感じて
湿润的海风中有你的存在
银色の波に二人溶けてしまいそう
泛着银光的波涛似将两人消溶

このまま时间よ止まれと
此时此地，时光停滞
街が远く小さく见えるよ
遥远的街道，渺茫的身影

もう离さない君に决めたよ
早已决定，与你背离
辉いた季节にたどり着いた未来に
耀眼的季节，徘徊着触碰到未来
迷わずに瞳信じて风のららら…
不再迷茫，眼眸透露坚定，且听风吟
溢れだしそうな不安に
满溢的不安
涙を隠した昨日に
昨日隐匿着昨日的泪水
远い思い出と今なら言える风のららら…
尘封的回忆，现在终于可以诉说，且听风吟

押し寄せる见えない不安
按捺不住地不可视及的不安
あきらめかけていたたった一つのことが
犹豫着的事情唯有一件

波音心を揺らすよ
心中如波涛般汹涌翻滚
寄せて返す君への想いが
遥寄对君念

持ちをたす光にわる
灯影随之转
拗ねていたあの顷君と来た砂浜
一意孤行的青葱年华，随你前往海滨
いつまでもわらずにある风のららら…
无论何时，都不会变化的且听风吟
いだ手握り返した素直な持ちを感じて
紧紧攥着手，传递着素直的爱恋
大切な人と今なら言える风のららら…
现在可以通过风来传递给最重要的你

见つめる笑颜に何故か急に抱きしめたくなる
看到荡漾的笑颜，为何突然有种死死抱着的冲动

风にeれてもう一度今
风又一次的拂过

热い想いをのせて君に决めたよ
载着热切的思念与你之约
辉いた季节にたどり着いた未来に
耀眼的季节，徘徊着触碰到未来
迷わずに瞳信じて风のららら…
不再迷茫，眼眸透露坚定，且听风吟
溢れだしそうな不安に
满溢的不安
涙を隠した昨日に
昨日隐匿着昨日的泪水
远い思い出と今なら言える风のららら…
尘封的回忆，现在终于可以诉说，且听风吟