RevolTrad~維新伝心~

(All)今、夜明けを告げる鐘が鳴り響く
(All)现在，宣告黎明的钟声响起
輝きは生まれ変わる
光辉重现
（颯馬）この手に聢と握っているのは変わることのない信念
（颯馬）这双手紧握着的是不变的信念
時は移ろい行けども自分に嘘はつけない
韶华易逝，更当对自己忠贞不渝
（斑）擦り切れていく大切なもの解き放ってく覚悟
（斑）将磨损殆尽的重要之物解放的觉悟
何かを変えてしまっても揺るがないこの想い
即使沧海桑田也不会动摇的这份思念
（紅郎）心を伝えていくことは
（紅郎）想要传达的心意
（敬人）伝統という意志を
（敬人）所谓传统的信念
（斑）自由なまま…
（斑）自由自在……
（斑&敬人）明日へと船出させることだろう
（斑&敬人）让我们向着明天启航吧
（All）今、夜明けを告げる鐘が鳴り響く
（All）现在，宣告黎明的钟声响起
眠っていた心に風よ吹け
吹拂沉睡的心
受け継がれて生まれ変わってゆくのなら
如果能够继承并重生
(斑)其の命維れ新なり
(斑)生命属于维新
(All)"Traditional spirit makes Revolution"
(All)"Traditional spirit makes Revolution"
時に刻みこまれたメッセージ
刻入时间的信息
積み重ねていく過去が未来織り上げる
积累的过去编织着未来
それを帆にして、いざゆかん…海原へと
把它当作帆，来吧……向着海洋
(敬人）迷い悩むは人の定めとしても委ねはしない
(敬人）迷茫的烦恼着，却不将生命托付命运
眼が曇っているなら、正しい道は見えないだろう
如果眼睛模糊的话，就看不到正确的道路了吧
（紅郎）閉ざされた場所留まることを『守る』と読むのならば
（紅郎）如果将停留在封闭的场所读作“守旧”的话
情熱の炎は消え二度と灯りゃしない
热情的火焰不会熄灭
（颯馬）自ら切り開いていくこと
（颯馬）自己去开拓
（斑）革新という意思を
（斑）革新的意志
（紅郎）刃に乗せ
（紅郎）乘上刀刃
（斑&紅郎）何処までも進んでいけばいいのだろう
（斑&紅郎）无论走到哪里
（All）噫、東から陽が昇り朝が来る
（All）旭日东升，早晨到来
昨日を繰り返す者はいない
无人会对昨日亦步亦趋
未知なる世界へと其の手を伸ばして
向着未知的世界伸出双手
(敬人&紅郎）選ぶのもまた新なり
(敬人&紅郎）面临崭新的选择
（All）"Traditional spirit makes Revolution"
（All）"Traditional spirit makes Revolution"
魂が呼びかけるメッセージ
灵魂呼唤的讯息
夢という大海原へ漕ぎ出せば
如果向着名为梦想的大海划去
その果てに見つける希望もあるだろう
在那尽头也会有找到的希望吧
(敬人&紅郎&颯馬）歴史の先に立った時
(敬人&紅郎&颯馬）屹立在历史车轮之前
（斑）広がる風景を自由にして
（斑）看着自由广阔的风景
（敬人&紅郎&颯馬）伝え…
（敬人&紅郎&颯馬）转告上天...
（斑）創ろう…
（斑）创造世界...
（All）眩しい…輝き抱いて
（All）阳光刺眼...但我们依然会拥抱光明
（All）今、夜明けを告げる鐘が鳴り響く
（All）现在，宣告黎明的钟声响起
眠っていた心に風よ吹け
吹拂沉睡的心
受け継がれて生まれ変わってゆくのなら
承上启下，继往开来
We can pioneer future new standard
We can pioneer future new standard
"Traditional spirit makes Revolution"
"Traditional spirit makes Revolution"
魂が呼びかけるメッセージ
灵魂呼唤的讯息
夢という海の果てへ想い馳せて
在名为梦想的海的尽头
新しい息吹感じ…進んで行け
那里有崭新的气息…前进吧！