君印 Be Ambitious!!
編曲：EFFY（FirstCall）
EFFY（FirstCall）
为了你全新旅程的第一页
君の新しい旅立ちの１ページ目が
画上属于你的色彩
もっと君らしくなるように
把现在的热情，期待和不安都写上吧！
今の情熱や、期待も不安も書いておこう
因为这全部都是你的印记啊
全部君印だってわかるから
幼小的双手捧满珍贵的梦想
ちいさな両手いっぱい夢を持って
真是个了不起的挑战者
すっかり立派な挑戦者だね
只要胸怀大志 前路必将闪耀
大志を抱けば その道は輝く
只有一次的人生并不短暂
一度きり人生は そう短くもない
高歌献上祝福吧！
歌声高らか 祝福を送ろう
因为自己就是主角
自分だって主人公だと
差不多该察觉到了 创造你的印记吧！
そろそろ気づいて 君印になれ！
当群星和太阳都被遮住时
世界陷入少许的孤独当中
星も太陽も隠れてしまっている時は
但在某处一定有人在微笑和哭泣
少し世界も孤独そうだけど
所以地球也同样美丽
きっとどこかで泣き笑う人にも
只要胸怀大志 梦想也会在前方微笑
等しく地球は美しいはずさ
纵情肆意的人生虽不长
大志を抱けば その夢は微笑む
也不要叹气 虽然还只是梦想的入口
思いきり人生は そう長くなくても
勇敢前进的前方 太阳必将升起
嘆くことじゃない まだほんの入り口
由你来续写这篇章！
勇敢に進んだ先で 日はまた昇るさ
只要胸怀大志 前路必将闪耀
君は続いてく！
只有一次的人生并不短暂
高歌献上祝福吧！
大志を抱けば その道は輝く
因为自己正是主角
一度きり人生は そう短くもない
差不多该察觉到了 创造你的印记吧！
歌声高らか 祝福を送ろう
自分だって主人公だと
そろそろ気づいて 君印になれ！