Shelter From The Rain
Like a wheel I keep on turning
我像个轮子一样 不断翻滚
Straight ahead it's got me burning:
停不下来，撞得头破血流
The melody - the dignity
那个旋律——所谓的尊严
Something is speaking to me
向我窃窃私语
Night is cold and my soul is battered
夜这样冷 我的灵魂百孔千疮
Not afraid for the first time now that I realize
这已经不是我第一次意识到：
We coincide I'll never belong to the tribe
在这个俗世中 我是如此格格不入
炫目的太阳召唤我登上愚者之舟
And a song is calling me to this ship of fools
追逐着遥不可及的目标
怀揣着不被认同的信念
Been dying for a sign
当你发现你付出的爱 得不到回应
When faith has been on the line
请细听你内心的话语
When you find your love on wasted grounds
那是为你遮风挡雨的地方
You're taking to the sound
不，我绝不会后悔走上这条路
It's shelter from the rain
驰骋而去——追逐着彩虹 情愿相信这该死的谎言
神要怎样才会相信 我已经失去理智？
No return from the way I've chosen
神凭直觉创造我们
Cast away - chasing rainbows - condemn the line
制导着命运——天使的言语藏在我们的灵魂内
And how could I make god believe I am blind
听着那回音 带你脱离苦海
We create by intuition
这首歌谣好比一个避风港
Call it fate - the tongue of angels in our soul
追逐着遥不可及的目标
Feel it resound and carry you over the grind
怀揣着不被认同的信念
当你发现你付出的爱 得不到回应
All that's left is a song giving shelter from the rain
请细听你内心的话语
那是为你遮风挡雨的地方
Been dying for a sign
狂风骤雨的夜里
When faith has been on the line
上天仿佛在和我开玩笑 我要如何理解这个征兆？
When I find my love on wasted grounds
但我会一直在那里
I'm taking to the sound
你要跟随我的脚印
It's shelter from the rain
别让骄傲蒙蔽了双眼
年少轻狂
It's a dark and stormy night
在你孤立无援的时候
Ain't it funny what it takes to read the sings
我的声音将带你高飞！
But I am always there
高飞！
I am the footprints to your right
若你无法踏平崎岖
Man overlooks when riding high
就让你的灵魂带你高飞！
Young and blind
唱着歌...
哦，唱着歌
In your darkest lonely night
我能听见那首歌
Heed a voice to take you higher
追逐着遥不可及的目标
Take you higher
怀揣着不被认同的信念
As you stumble through the ruins
当你发现你付出的爱 得不到回应
Let the spirit take you higher
请细听你内心的话语
And a song
那是为你遮风挡雨的地方
追逐着遥不可及的目标
Oh, and a song
怀揣着不被认同的信念
I can hear a song
当你发现你付出的爱 得不到回应
请细听你内心的话语
Been dying for a sign
那是你最后的避风港
When faith has been on the line
When you find your love on wasted grounds
You're taking to the sound
It's shelter from the rain
Been dying for a sign
When faith has been on the line
When I find my love on wasted grounds
I'm taking to the sound
It's shelter from the rain