VISION

词：すーぱーそに子
曲：村上正芳
新しい ページへと
朝着　新的一页
二人なら　羽ばたけるよ！
两个人的话　就能展翅飞翔！
わかっていた、最初から
我是明白的、最初的起因
描いてた　キミとのVISION
所描绘出　与你的VISION
Ahー　レンズ越の　キミの瞳
啊—　越过镜头的　你的眼瞳
眩しすぎて…　近づくほど　強くなるの！
是如此耀眼…　越是接近　越是强烈！
Dreamy Love
Dreamy Love
あふれる気持ちがいつも　心の奥で反射している
满溢而出的情感总是　在内心深处、持续反射着
この想いが　フレームを超えて　いつか
这份思念　超越帧画、总有天
伝わる日が来る　きっと　信じている　キミへと…
传达之日会到來、一定　如此相信着　对你的…
眼差しも　情熱も
眼神也好　热情也是
すぐ側で見つめてたよ
我在身旁、凝神注视着哟
あざやかな　その指で
巧妙精湛的呐、用那手指
造り出そう　僕らの　地図
所创作出　我们的、地图
Ahー　こんな気持ち　生まれで来て　初めてだよ
啊—　这样的心情　自出生以來　第一次的说~
”僕は　キミに　恋をしてる！”
＂我、陷入了对你的　爱恋！＂
この手重ねて　いつも隣で笑って
双手重叠着　一直在身旁欢笑
キミの横顔　独り占めしたい
你的侧脸　想要一人独占
好きだから　あふれる気持ちを　もっと
因为喜欢　想把满溢的情感、更多地
キミに伝えたい　ずっと　待ち続けた場所へ
向君传达、一直　延续至等待着的、地方
時間（トキ）を超えてゆく
超越时间（心动瞬间）
まだ見ない世界が　２人を導く日まで
还未见过的世界　直到它引导两人的那天
ココロ　つなけよう！！
将心、连系起来吧！！
Be in Love
Be in Love
あふれる気落ちがいつも
满溢而出的苦闷总是
心の奥で反射している
在内心深处、持续反射着
この想いが　フレームを超えて　いつか
这份思念　超越帧画、总有天
伝わる日が来る　きっと　信じている　キミへ…
传达之日会到來、一定　如此相信着　对你的…
Dreamy Love
Dreamy Love
Be In Love
Be In Love