polish my stone

誰もがココロの中に
任谁的心中
重く秘めた石を持つ
都深藏着一颗沉重的石头
時に人は傷ついて
每当受到伤害的时候
とめどなく涙流す
泪水就止不住的滑落

啊，抬头仰望一下吧
Ah 見上げてみて
天空，有无尽的繁星
空 無限の星
在我心中的那颗 Gemmy Star

总有一天，会闪闪发亮。
いつの日か 輝け
信赖着那在不久之后将会放射的光芒
僕の中の Gemmy Star
迈开步伐，前进吧

在温柔细腻的感情中
やがて 放つ光を
也会有颗固执的憋在心中的石头
信じて 歩いてゆこう
而有些时候，那只是成为了一个负担

它甚至会让我们停止前进的脚步
優しいキモチの中に
啊，不要失去
固く閉ざす石がある
梦想，希望之石
時にそれは徒に
点亮黑暗的Gemmy Star
人の歩みまで止める
向着充满希望的未来，闪耀着

并非是像其他人一样
Ah なくさないで
而是我，就是要像我自己
夢 希望の石
在孤独的旅途中

流浪着
輝ける 日々へと
然后找到了你
闇を照らせ Gemmy Star
在我心中的那颗 Gemmy Star
他の誰かではなく
总有一天，会闪闪发亮
僕なら 僕らしくあれ
我会去相信

从那放射出的强烈的光芒
孤独な旅
点亮黑暗的Gemmy Star
さまよって
向着充满希望的未来，闪耀着
見つけるよ
你只要保持现在这样就好

我会将你一笔一划的刻在心中
いつの日か 輝け
僕等みんな Gemmy Star
強く 放つ光を
信じてゆくよ

輝ける 日々へと
闇を照らす Gemmy Star
君は 君のままでいい
ココロに刻んでゆこう

END