OVER THE FUTURE

作曲：村上正芳
那天的我们 在同一片夜空下
作词：すーぱーそに子
看着同一片星空 描绘着明天

与你邂逅后 宛如奇迹的日子中
あの日僕らは 同じ夜空の下で
如今心中仍然埋藏着这份宝藏
同じほしを見て 明日を描いていた
来吧！开始吧
君に出会えた 奇跡の日々の中
切身体会到这份充满激情的未来
大切なもの 今 この胸に
进发吧 冲出云霄吧！
さぁ！始まる
感觉到清风扑面而来 因为你在
情熱的未来が 感じるまま
我才能振翅高飞一直走下去 ！
進むんだ 飛び出せ！
在世界的尽头 翘首以待
風を感じて 君がいるから
看我敲响命运的大门
僕は走り続ける 羽ばたけ！
与你相处的时间 掖在心里珍藏着
世界の果てで 待ちわびている
在这笔直的道路上 开始迈出你的步伐吧
運命のドア 叩くんだ
你给我看的 是你的软肋

但你给予我的 是超越现实（此刻）的勇气
君との時間を ココロに抱きしめて
现在已经没关系了！
歩き始めよう まっすぐに続く道
一心向往着的未来 已经找到了
僕が見せたものは 弱さの カケラたち
凭靠这双手 冲出云霄吧！
君がくれたもの 現実越える勇気
你的笑容 划破疾风
もう ダイジョウブ！
光辉永存 启程吧！
想い焦がれた未来 探し出せる
为了我们 也为了你
この手で 飛び出せ！
无论多少次 我都会变得更坚强
風を突き抜け 君の笑顔が
冲出云霄吧！
輝き続けるよう 旅立て！
感觉到清风扑面而来 因为你在
僕らのために 君のために
我才能振翅高飞一直走下去 ！
強くなれるよ 何度でも
在世界的尽头 翘首以待

看我敲响命运的大门
飛び出せ！
風を感じて 君がいるから
僕は走り続ける 羽ばたけ！
世界の果てで 待ちわびている
運命のドア 叩くんだ