Is This Love? (From "Why R U The Series')

โปรดเถอะฟ้า บอกฉันที
上天 请告诉我吧
ไอ้แบบนี้ ใช้หรือเปล่า
这是不是
ที่เขาเรียกกันว่ารัก
他们所说的“爱”
Is this love? And if this is love
这是爱吗？如果这是爱
ยังไม่เคยได้รู้จัก
我还未曾了解过
มันคือรักใช่ไหม
这是爱对吗
ที่หวั่นไหว ไม่รู้ตัว
没由来的紧张不安
ใจสั่นรัว นี่มันจริงใช่ไหม
心跳加速 这是真实的对吗
นี่ใครเรียกกันว่ารัก
大家都说这是“爱”
Is this love? And if this is love
这是爱吗？如果这是爱
ช่วยบอกกันให้รู้หน่อย
请让我知晓
อย่างน้อยฉันจะได้รักเธอได้ทัน
好让我能够及时爱你
ยังไม่เคยจะทันได้ตั้งตัว
还没来得及了解
ใจมันยังไม่ชัวร์เรื่องความรัก
我的心对“爱”还是不太sure
ยังไม่เคยจะทันได้รู้จัก
还没有机会了解
รักจริงๆเป็นอย่างไร
真爱是什么样子
จนวันนึงที่เธอเดินเข้ามา
直到你出现的那天
ใจที่มันเย็นชาก็เปลี่ยนไป
我冷漠的心随之改变
มันก็ยังคงไม่เข้าใจ
可能还是不明白
มันเป็นอะไรนะหัวใจ
我的心怎么了
ไม่เคยจะรู้
不曾了解
เพราะอะไร
因为什么
ยังอยากจะรู้
但还是想知道
โปรดเถอะฟ้า บอกฉันที
上天 请告诉我吧
ไอ้แบบนี้ ใช้หรือเปล่า
这是不是
ที่เค้าเรียกกันว่ารัก
他们所说的“爱”
Is this love? And if this is love
这是爱吗？如果这是爱
ยังไม่เคยได้รู้จัก
我还未曾了解过
มันคือรักใช่ไหม
这是爱对吗
ที่หวั่นไหว ไม่รู้ตัว
没由来的紧张不安
ใจสั่นรัว นี่มันจริงใช่ไหม
心跳加速 这是真实的对吗
นี่ใครเรียกกันว่ารัก
大家都说这是“爱”
Is this love? And if this is love
这是爱吗？如果这是爱
ช่วยบอกกันให้รู้หน่อย
请让我知晓
อย่างน้อยฉันจะได้รักเธอได้ทัน
好让我能够及时爱你
Wo ho ho ho wo ho ho ho
噢
I just want to know it
我只是想知道
Is this called love
这是爱吗
Wo ho ho ho wo ho ho ho
噢
I just want to know it
我只是想知道
Am I falling in love
我坠入爱河了吗
อยากรู้ว่าฟ้า จะมีเวลาบ้างมั้ย
上天 你有时间吗
ช่วยตอบคำถามที่ยังสงสัย
请解答我的疑惑吧
ที่ฉันและเธอต้องมาเจอ ก็มันยังไม่เข้าใจ
我与你注定相遇 仍让人毫无头绪
ว่าเป็นเพราะ เหตุเพราะ มันเพราะอะไร
原因是什么 到底为什么
ไม่เหมือนในวิชา ที่เคยได้เรียนๆมา
不同于我以前学过的知识
ไม่มีในตำราที่ ครูเคยสอนมา
没有教科书 也没有老师来教
ถามเพื่อนพ่อแม่ ก็จนเขาเอือมระอา
问到朋友和爸妈都烦了
Have you ever been this feeling
你有过这种感觉吗
Have you got idea of this feeling
你了解这种感觉吗
Tell me some more about this feeling
告诉我更多信息吧
Have you got idea a better way
你有更好的理解吗
Give me some more
告诉我更多吧
โปรดเถอะฟ้า บอกฉันที
上天 请告诉我吧
ไอ้แบบนี้ ใช่หรือเปล่า
这是不是
ที่เค้าเรียกกันว่ารัก
他们所说的“爱”
Is this love？And if this is love
这是爱吗？如果这是爱
ยังไม่ได้เคยรู้จัก
我还未曾了解过
มันคือรักใช่ไหม
这是爱对吗
ที่หวั่นไหว ไม่รู้ตัว
没由来的紧张不安
ใจสั่นรัว ที่มันจริงใช่ไหม
心跳加速 这是真实的对吗
ที่ใครเรียกกันว่ารัก
大家都说这是“爱”
Is this love？And if this is love
这是爱吗？如果这是爱
ช่วยบอกกันให้รู้หน่อย
请让我知晓
อย่างน้อยฉันจะได้รักเธอได้ทัน
好让我能够及时爱你
Wo ho ho ho wo ho ho ho
噢
I just want to know it
我只是想知道
Is this called love
这是爱吗
Wo ho ho ho wo ho ho ho
噢
I just want to know it
我只是想知道
Am I falling in love
我坠入爱河了吗
Wo ho ho ho wo ho ho ho
噢
อย่างนี้มันจริงใช่ไหม
这是真的对吗
Wo ho ho ho wo ho ho ho
噢
ช่วยบอกกันให้รู้หน่อย
请让我知晓
อย่างน้อยฉันจะได้รักเธอได้ทัน
好让我能够及时爱你