Oh My Little Girl

作词：尾崎 豊
作曲：尾崎 豊

こんなにも騒がしい街并に たたずむ君は
とても小さく とっても寒がりで 泣きむしな女の子さ
街角のLove Song 口ずさんで ちょっぴりぼくに微笑みながら
冻えた躰 そっとすりよせて 君は口づけせがむんだ
Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こんなにも爱してる
Oh My Little Girl
二人黄昏に 肩寄せ歩きながら
いつまでも いつまでも 离れられないでいるよ

君の髪を 抚でながら ぼんやりと君を见てるよ
甘えた声で 无邪気に笑う ぼくの腕に包まれた君を
Oh My Little Girl 素敌な君だけを
Oh My Little Girl こんなにも爱してる
Oh My Little Girl
冷たい风が 二人の躰すり抜け
いつまでも いつまでも 离れられなくさせるよ

Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こんなにも爱してる
Oh My Little Girl
二人黄昏に 肩寄せ歩きながら
いつまでも いつまでも 离れないと誓うんだ

----------------------------------------------------

喔 我的小女孩
SHINO感受式日翻中

在这喧闹的街道旁 伫立的妳
是如此的渺小 顶着严寒　爱哭鬼似的小女孩
嘴里哼唱着街角的情歌　微微泛起的微笑
寒冷的身体 轻轻的依偎　期待着温暖的一吻
喔 我的小女孩　就让我给你温暖
喔 我的小女孩　对你是如此的深爱
喔 我的小女孩　并肩漫步在黄昏中
永远不想离开妳　直到永久　直到尽头

轻抚着妳的秀发　傻傻的望着妳
甜美的声音 天真的笑容
张开双臂　将你紧紧的抱在怀中
喔 我的小女孩　无与伦比的妳
喔 我的小女孩　如此钟爱的妳
喔 我的小女孩　寒冷的风从我们身边掠过
能不能永不分离　直到永久　直到尽头
喔 我的小女孩　和妳一起就能温暖
喔 我的小女孩 对你是如此的深爱
喔 我的小女孩 两人并肩漫步在黄昏中
誓言永不离开你　直到尽头　直到永久

[00:00.83]送给你们，可爱的你们
[00:04.84]Oh My Little Girl喔 我的小女孩
[00:10.39]谢谢
[00:10.81]林晓培-五语伦比
[00:13.62]词曲：尾崎 豊
[00:16.74]こんなにも騒がしい街并に たたずむ君は在这喧闹的街道旁 伫立的妳
[00:31.07]とても小さく とっても寒がりで 泣きむしな女の子さ是如此的渺小 顶着严寒　爱哭鬼似的小女孩
[00:45.46]街角のLove Song 口ずさんで ちょっぴりぼくに微笑みながら嘴里哼唱着街角的情歌　微微泛起的微笑
[01:00.15]冻えた躰 そっとすりよせて 君は口づけせがむんだ寒冷的身体 轻轻的依偎　期待着温暖的一吻
[01:13.46]Oh My Little Girl 暖めてあげよう喔 我的小女孩　就让我给你温暖
[01:20.69]Oh My Little Girl こんなにも爱してる喔 我的小女孩　对你是如此的深爱
[01:27.92]Oh My Little Girl喔 我的小女孩
[01:30.05]二人黄昏に 肩寄せ歩きながら并肩漫步在黄昏中
[01:36.11]いつまでも いつまでも 离れられないでいるよ永远不想离开妳　直到永久　直到尽头
[01:58.18]君の髪を 抚でながら ぼんやりと君を见てるよ轻抚着妳的秀发　傻傻的望着妳
[02:12.69]甘えた声で 无邪気に笑う ぼくの腕に包まれた君を甜美的声音 天真的笑容 张开双臂　将你紧紧的抱在怀中
[02:26.05]Oh My Little Girl 素敌な君だけを喔 我的小女孩　无与伦比的妳
[02:33.13]Oh My Little Girl こんなにも爱してる喔 我的小女孩　如此钟爱的妳
[02:40.49]Oh My Little Girl喔 我的小女孩
[02:42.82]冷たい风が 二人の躰すり抜け寒冷的风从我们身边掠过
[02:48.83]いつまでも いつまでも 离れられなくさせるよ能不能永不分离　直到永久　直到尽头
[03:24.07]Oh My Little Girl 暖めてあげよう喔 我的小女孩 对你是如此的深爱
[03:31.44]Oh My Little Girl こんなにも爱してる喔 我的小女孩 对你是如此的深爱
[03:38.67]Oh My Little Girl喔 我的小女孩
[03:40.89]二人黄昏に 肩寄せ歩きながら两人并肩漫步在黄昏中
[03:47.10]いつまでも いつまでも 离れないと誓うんだ誓言永不离开你　直到尽头　直到永久