Oh My Little Girl

作詞：尾崎豊
作曲：尾崎豊

こんなにも騒がしい街並にたたずむ君は
とても小さくとっても寒がりで泣きむしな女の子さ
街角のLove Song 口ずさんでちょっぴりぼくに微笑みながら
凍えた躰そっとすりよせて君は口づけせがむんだ
Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こんなにも愛してる
Oh My Little Girl
二人黃昏に肩寄せ歩きながら
いつまでもいつまでも離れられないでいるよ

君の髪を撫でながらぼんやりと君を見てるよ
甘えた聲で無邪気に笑うぼくの腕に包まれた君を
Oh My Little Girl 素敵な君だけを
Oh My Little Girl こんなにも愛してる
Oh My Little Girl
冷たい風が二人の躰すり抜け
いつまでもいつまでも離れられなくさせるよ

Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl こんなにも愛してる
Oh My Little Girl
二人黃昏に肩寄せ歩きながら
いつまでもいつまでも離れないと誓うんだ

-------------------------- --------------------------

喔我的小女孩
SHINO感受式日翻中

在這喧鬧的街道旁佇立的妳
是如此的渺小頂著嚴寒愛哭鬼似的小女孩
嘴裡哼唱著街角的情歌微微泛起的微笑
寒冷的身體輕輕的依偎期待著溫暖的一吻
喔我的小女孩就讓我給你溫暖
喔我的小女孩對你是如此的深愛
喔我的小女孩並肩漫步在黃昏中
永遠不想離開妳直到永久直到盡頭

輕撫著妳的秀發傻傻的望著妳
甜美的聲音天真的笑容
張開雙臂將你緊緊的抱在懷中
喔我的小女孩無與倫比的妳
喔我的小女孩如此鍾愛的妳
喔我的小女孩寒冷的風從我們身邊掠過
能不能永不分離直到永久直到盡頭
喔我的小女孩和妳一起就能溫暖
喔我的小女孩對你是如此的深愛
喔我的小女孩兩人並肩漫步在黃昏中
誓言永不離開你直到盡頭直到永久

[00:00.83]送給你們，可愛的你們
[00:04.84]Oh My Little Girl喔我的小女孩
[00:10.39]謝謝
[00:10.81]林曉培-五語倫比
[00:13.62]詞曲：尾崎豊
[00:16.74]こんなにも騒がしい街並にたたずむ君は在這喧鬧的街道旁佇立的妳
[00:31.07]とても小さくとっても寒がりで泣きむしな女の子さ是如此的渺小頂著嚴寒愛哭鬼似的小女孩
[00:45.46]街角のLove Song 口ずさんでちょっぴりぼくに微笑みながら嘴裡哼唱著街角的情歌微微泛起的微笑
[01:00.15]凍えた躰そっとすりよせて君は口づけせがむんだ寒冷的身體輕輕的依偎期待著溫暖的一吻
[01:13.46]Oh My Little Girl 暖めてあげよう喔我的小女孩就讓我給你溫暖
[01:20.69]Oh My Little Girl こんなにも愛してる喔我的小女孩對你是如此的深愛
[01:27.92]Oh My Little Girl喔我的小女孩
[01:30.05]二人黃昏に肩寄せ歩きながら並肩漫步在黃昏中
[01:36.11]いつまでもいつまでも離れられないでいるよ永遠不想離開妳直到永久直到盡頭
[01:58.18]君の髪を撫でながらぼんやりと君を見てるよ輕撫著妳的秀發傻傻的望著妳
[02:12.69]甘えた聲で無邪気に笑うぼくの腕に包まれた君を甜美的聲音天真的笑容張開雙臂將你緊緊的抱在懷中
[02 :26.05]Oh My Little Girl 素敵な君だけを喔我的小女孩無與倫比的妳
[02:33.13]Oh My Little Girl こんなにも愛してる喔我的小女孩如此鍾愛的妳
[ 02:40.49]Oh My Little Girl喔我的小女孩
[02:42.82]冷たい風が二人の躰すり抜け寒冷的風從我們身邊掠過
[02:48.83]いつまでもいつまでも離れられなくさせるよ能不能永不分離直到永久直到盡頭
[03:24.07]Oh My Little Girl 暖めてあげよう喔我的小女孩對你是如此的深愛
[03:31.44]Oh My Little Girl こんなにも愛してる喔我的小女孩對你是如此的深愛
[03:38.67]Oh My Little Girl喔我的小女孩
[03:40.89]二人黃昏に肩寄せ歩きながら兩人並肩漫步在黃昏中
[03:47.10]いつまでもいつまでも離れないと誓うんだ誓言永不離開你直到盡頭直到永久