Love Will Keep You Up All Night (Main Ver.)

I won't tell nobody
我不会向别人发牢骚
I'll just scream it in my mind
大不了在心底失声尖叫
Nothing good in life is scripted
此生的幸福从未按部就班
It's not like we predicted
谁也也无法猜测
that the one you want
你等待多时的那个人
is gonna be the one you thought
一定会符合你满心的期待
I won't tell nobody
我虽然会守护你的秘密
But I won't live like a prisoner
但是我拒绝囚徒般的命运·
Nothing has to be so perfect
世上本就无完美之物
Can you tell me, was it worth it?
告诉我，这一切值得吗？
Because her heart can't lie
因为她的心从来撒不了谎
And even though her face may try
她再装模作样也无济于事
Love can keep you up all night
这份爱足以使人彻夜不眠
Um
嗯~
'Cause love will keep you up all night
因为爱而久久不能入睡
It's not something you can decide
这种事情不是由你所决定的
One day you're all alone
在你孤单落寞的时候
The next you're crying on the phone
电话响起，便能听到电话那头你不停的哭声
Love will keep you up all night
这份爱让人夙夜难寐
You've got a taste of sweet divine
你曾一品无上甜蜜
Took you to the other side
跨越生与死的距离
Love will keep you up all night
爱让你辗转反侧
If I don't tell a living soul
即便我不把秘密泄露
Still everyone would know
其他人早晚也会发现
Yes, she would
她也肯定会察觉
It's always 3 am somewhere
仿佛走不出这漫漫长夜
You know it when you get there
你走一遍自然会明白
Some people try to cover it up
有人想加以掩饰
Some people think it's never enough (Never enough)
有人觉得长夜难尽，无力回天
Oh
噢~
love will keep you up all night
让爱搅得你翻来覆去
It's not something you can decide
你对此没有任何办法
One day you're all alone
当你独自一人的时候，
The next you're crying on the phone
电话响起，隔着话筒都能听清你伤心的哭泣
Love will keep you up all night
虽然爱让你无法入眠
You've got a taste of sweet divine
你也品尝了这份甜蜜的感情
It took you to the other side
让你超越距离的界限
Oh
噢~
love will keep you up all night
爱让你无法入眠
Oh
噢~
I don't mean to scare you
我无意吓着你
But everybody has a first time
每个人都会有自己初次尝试的时候
But one day when you're old and gray
希望你人老珠黄的时候
Don't look back and never say
不要蓦然回首，也不要说什么
"You should have tried
“你本可以
stayin'up all night"
不眠不休度过一晚”
Love will keep you up all night
爱让你无法安睡
It's something that you can't decide
对此你无能为力
One day you're all alone
当你孑然一身的时候
The next you're crying on the phone
你打来电话，话筒中传来的是你的悲泣
Love will keep you up all night
爱让人彻夜不休
You've got a taste of sweet divine
你已品味了爱情的甜蜜
It took you to the other side (To the other side)
这甜蜜让你乐出天际
Oh
噢~
Love will keep you up all night
爱让你彻夜不睡
It's not something you can decide
你无法制止这种荒唐事
One day you're all alone
你形单影只的时候
The next you're crying, you're crying
总是禁不住泪流满面
Keep you up all night
你虽无法安寝
Got a taste of sweet divine
却也回味了爱情的甜味
Took you to the other side
你心中早已美出天际
Love will keep you up all night
爱让你夜夜难眠
Love will keep you up all night
爱让你日夜无休
Love will keep you up all night
爱让你辗转反复