PLANET

恋をするみたいに
恍若坠入爱河
君のリズムに酩酊
沉醉于你的节奏
永遠と刹那は同義語
永远 刹那 异曲同工
手を繋ぐまであと何ミリ？
距离牵手 还有几毫米
今夜だけこのまま
只有今晚 希望能
君を見つめていたいな
就这样 注视着你
無駄に切ない走馬灯
无聊苦闷的走马灯
手を繋ぐまであと何秒？
距离牵手 还有几秒
近くて遠いから　間違いそう
忽近忽远 似乎搞错了
喉が渇いてまた　溺れてゆく
喉咙发干 再次沉溺
crazy
要疯了
AAAAAA　ふたりこのまま
两人就这样
息を止めて　見つめあう
屏住呼吸 凝视彼此
AAAAAA　ふたりの星は
两人的星座
時を刻んで　すれ違う
顺沿时间 擦身而过
恋をするみたいに
仿佛深陷爱恋
君のリズムに酩酊
沉醉于你的韵律
永遠と刹那は同義語
永远与刹那 同义相存
手を繋ぐまであと何ミリ？
还有几毫米 才能牵你的手
今夜だけこのまま
只在今夜 就这样
君が消えないようにと
一反常态地
願うなんてどうかしてるね
祈愿你不要消失
手を繋ぐまであと何秒？
还有几秒 才能牵你的手
次の約束はいらない　守れないし
不需要等下次约定 反正不会遵守
運命じゃないなんて　わかってたよ
并非命运 我心知肚明
でも
可是
AAAAAA　ふたりこのまま
我们就这样
息を止めて　見つめあう
停止呼吸 凝望彼此
AAAAAA　ふたりの星は
我们的星辰
時を刻んで　巡り会う
镌刻时间 终于相逢
恋をするみたいに
就像坠入爱河
君の視線に釘付け
锁定你的视线
見せた笑顔は本物？
看见的笑容是真实的吗
手を繋ぐまであと何ミリ？
距离牵手 还有几毫米
今夜だけこのまま
只有今夜 想就这样
君に見惚れていたいな
为你神魂颠倒
無駄に切ない走馬灯
徒劳痛苦的走马灯
手を繋ぐまであと何秒？
距离牵手 还有多少秒
恋をするみたいに
恍若坠入爱河
君のリズムに酩酊
沉醉于你的节奏
永遠と刹那は同義語
永远与刹那 合而为一
手を繋ぐまであと3ミリ
距离牵手 还有三毫米
今夜だけこのまま
只有今夜 就这样
君が消えないようにと
一反常态地
願うなんてどうかしてるね
祈愿你不要消失
手を繋ぐまであと1秒
距离牵手 只剩一秒