Summer Gate

似合わないキャミソール着てはにかんてﾞ
穿着不合身的吊带衫 故作矜持腼腆
みても なんかmissing you
其实十分想念你
誰にてﾞも笑いかけるわけしﾞゃない
不是随便对着谁都能笑出来
夏の扉かﾞ開く
盛夏门扉开启
日焼けすれはﾞもう傷跡は目立たない
晒伤痕迹 早已不再显眼
居場所なんてものいつたﾞって流動的
可归之处 总是飘忽不定
はしゃきﾞたﾞした街を抜け出して
从喧嚣的街道抽离
Skipして行くよ きみのもとへ
飞奔前往 你的身边
剥かﾞれかけた赤いヘﾟテﾞィキュア
快脱落的红色美甲
笑わないてﾞ、抱きしめて
请别笑我 请抱紧我
忘れてた面影をまた追いかけて
试着再次追逐 忘却的面容
みてもなんかな虚しい
却倍感空虚
とﾞこにてﾞもあるような話しﾞゃない？
难道不是信手拈来的话吗
夏の扉かﾞ閉まる
盛夏门扉关闭
振り返れはﾞもう進めなくなる予感
即便回首也无法前进的预感
答え合わせを今更しても意味かﾞないし
事到如今 回答已再无意义
ハﾟスﾞルみたいな映画かﾞ観たいな
想看像迷宫般的电影
Checkしてみるよ 好きそうなやつ
试着确认 喜欢的人
てﾞも仮にハスﾞレを引いちゃっても
假如 就算期待落空
B級てﾞもいいよ、きみとなら
次等也好 只要是你
はしゃきﾞたﾞした街を抜け出して
从喧嚣的城市脱身
Skipして行くよ きみのもとへ
雀跃奔向 你的身边
悪い夢てﾞ泣いた跡になんて
因噩梦 哭泣的痕迹
気付かないてﾞ、抱きしめて
就勿要觉察 抱紧我
はしゃきﾞたﾞした街を抜け出して
从喧嚣之地 抽身逃离
Skipして行くよ きみのもとへ
雀跃着 奔向你的身边