In Dreams

by xiaofeng
Roy Orbison
A candy-colored clown they call the sandman
睡神穿着糖衣
Tiptoes to my room every night
每晚蹑手蹑脚来到我房里
Just to sprinkle stardust and to whisper
洒下星团 并对我低语
"Go to sleep. Everything is all right."
睡吧 万事皆美妙

我阖上眼 ，开始漂流
I close my eyes, Then I drift away
在这如幻的夜，我低声轻喃
Into the magic night. I softly say
默念祈祷，像做梦者那样
A silent prayerLike dreamers do.
然后我入睡，陷入了有你的梦境
Then I fall asleep to dream My dreams of you.
在梦里 我与你同行，在梦里 我与你促膝

在梦里 你属于我，永远属于我，我们在一起
In dreams I walk with you. In dreams I talk to you.
在梦里 在梦里
In dreams you're mine. All of the time we're together
但就在破晓前，我醒过来 你已不在
In dreams, In dreams.
我情不自禁，我哭泣

因为我记得，你说了再见
But just before the dawn, I awake and find you gone.
结束了一切，在梦里 我才快乐
I can't help it, I can't help it, if I cry.
只有在梦里，在那些美梦里
I remember that you said goodbye.

It's too bad that all these things, Can only happen in my dreams
Only in dreams In beautiful dreams.