혼잣말（翻自 Sondia）

버릇처럼 혼자 하는 말
习惯性的自言自语
잘 될 거야 괜찮아
会好起来的 没事的
언젠가는 웃게 해줄게
总有一天我会让你笑的
거울보다 어색해도 해봤잖아
就算比镜子不自然也试过
다 지나갈 거야
都会过去的
별을 세며 참았던 여린 눈물도
数着星星强忍住脆弱的眼泪
다 지나가겠지
都会过去吧
주저앉고 싶었던
曾想放弃
어제 일기도 지친 맘도
就连昨天的日记也疲惫的心
머리맡에 작은 인형이
当我看到一个小玩偶
졸린 듯 기대와
困意似地期待
나도 몰래 등을 토닥여
我也偷偷地轻拍着背
잘 자라고 견뎌줘서 고맙다고
感谢你能睡得好 能坚持
다 지나갈 거야
都会过去的
길고 길던 이 길도 낯선 내일도
漫长的这条路即使是陌生的明天
다 지나가겠지
都会过去吧
하루하루 넘으면
如果一天一天地度过
더딘 내 꿈도 보이겠지
也会看到我那迟来的梦吧
늘 꿈과 다투던 내게
总是与梦想争吵的我
너무 미안해 아직 못한 말
太对不起了还没说出口的话
다 지나갈 거야
都会过去的
길고 길던 이 길도 낯선 내일도
漫长的这条路即使是陌生的明天
다 지나가겠지
都会过去吧
하루하루 넘으면
如果超过一天是一天
더딘 내 꿈도 보이겠지
也会看到我那迟来的梦吧