Furnaces

No matter how much coal
不管有多少的煤
you shovel in the mouth of your child,
全都铲进去
These furnaces still want more.
这些炉子还需要更多的煤
These furnaces still want more.
他们还需要更多的煤
They come in fleets and in droves,
他们成群结队的来
with puritanical votes.
手里拿着清教徒的投票
These furnaces still want more.
这些炉子还需要更多的煤
These furnaces still want more.
他们还需要更多的煤
In to the abyss,
在无尽的深渊里
with the rope's tied 'round your wrists.
你的手腕被缠住
You're the last illusionist,
你是最后一个魔法师
but you don't know it.
但是你并不知道
And this is junkyard love,
这只是一场肮脏的爱情
on the scrapheap of lust.
在欲望的废墟上
Keep the furnace burning,
不要让这些炉子熄灭
lest we turn in to rust.
以免我们变成铁锈
（music）
Hungry little bird's in the nest,
饥饿的小鸟在巢里
except they're fracking for the shale gas.
除了他们在提取页岩里的煤气
These furnaces never know when to quit.
这些炉子永远不知道什么时候会灭
These furnaces never keep the oil slick.
他们也永远都没有浮油
So you'll spark up another cigar,
所以你又点燃了另一根雪茄
rev the engine on your bullet proof car.
发动了你防弹车的引擎
These furnaces still want more.
这些炉子还需要更多的煤
These furnaces still want more.
他们还需要更多的煤
HRIn to the abyss,
在无尽的深渊里
with the ropes tied 'round your wrists.
你的手腕被缠住
You're the last illusionist,
你是最后一个魔术师
but you don't know it.
只是你还不知道
And this is junkyard love,
这只是一场肮脏的爱情
on the scrapheap of lust.
在欲望的废墟上
Keep the furnace burning,
让这些炉子继续烧着
lest we turn in to rust.
以免我们变成铁锈
And this is junkyard love,
这只是一场肮脏的爱情
on the scrapheap of lust.
在欲望的废墟上
Keep the furnace burning,
不要让他们熄灭
lest we turn in to rust.
以免我们变成铁锈
Keep it burning baby.
让他一直燃烧吧宝贝
Keep it burning baby.
让他一直燃烧
Keep it burning baby.
让他一直燃烧
Keep it burning baby.
不要熄灭
Keep it burning baby.
宝贝让他一直燃烧
Keep it burning baby.
让他一直燃烧吧宝贝
And this is junkyard love,
这只是一场肮脏的爱情
on the scrapheap of lust.
在欲望的废墟上
Keep the furnace burning,
让这些炉子一直燃烧
lest we turn in to rust.
以免我们变成铁锈
And this is junkyard love,
这只是场肮脏的爱情
on the scrapheap of lust.
在欲望的废墟上
Keep the furnace burning,
让他们一直燃烧
lest we turn in to rust.
以免我们变成铁锈