アルバイトやめちゃって
不想出去工作
実家暮らしの彼氏は
宅在老家度日的男朋友
やりたいことがないって
整天无所事事
ぼやいて携帯ゲームする
玩着手机游戏还发恼骚
「早く別れたほうがいい」
「还是早点分手比较好」
って友達みんなに言われても
虽然朋友们都这么劝说
情があり過ぎて辛い
可是情到深处怎么忍舍
だらだら過ごして自己嫌悪
厌恶甘于现状的自己
今更どうやって別れるCHANGE×3
可事到如今该怎样鼓起勇气好聚好散呢
はっきりできないあたしにもババイバイ
对直截了当分手都犹豫的我也快说拜拜
新しくなるのよNEW ME NEW ME NEW
一切都会重新来过
先へ進むのよNEW ME NEW ME NEW
先向前看做出改变吧
振り返るなよNEW ME NEW ME NEW
不用担心不要有所顾虑
まだまだ遅くない
现在改变还为时不晚
新しくなるのよNEW ME NEW ME NEW
一切都会焕然一新
先へ進むのよNEW ME NEW ME NEW
积极地做出改变吧
常にチャンスだよNEW ME NEW ME NEW
想要改变随时都可以哦
今からだ、変身です!
就从现在开始！做出改变吧！
「もう一度だけやり直そう」
「我们再一次重新来过吧！」
って軽々メールで言わないで
别像无事发生一样发邮件和我求和啊
今までのあたしならば
如果是从前那个我的话
のこのこ会いに行ってたかな
一定会软下心来又去原谅你吧
いつかあなたに話した
总有一天我会去实现
夢を叶えにゆきたいの
曾经对你诉说的梦想
悲しみを越えた先に
先结束这段悲伤的感情
明るい未来が待っている
我们都会有美好的未来
今更どうして不安なのCHANGE×3
可事已至此为何还做不到释然呢
しっかり涙をふいたならババイバイ
好好地擦干眼泪和过往说拜拜吧
新しくなるのよNEW ME NEW ME NEW
一切都会焕然如新的
きっとできるからNEW ME NEW ME NEW
一定可以做出改变的
一歩踏み出してNEW ME NEW ME NEW
大胆迈出改变的一步
まだまだ遅くない
现在改变还为期不晚
新しくなるのよNEW ME NEW ME NEW
一切都会焕然一新的
きっとできるからNEW ME NEW ME NEW
一定都会有所转机的
常にチャンスだよNEW ME NEW ME NEW
蜕变的契机就在下一刻
今からだ、変身です!
就从现在开始！华丽变身！
変わりたい 変われない やっぱ別れられないのルーティン
期望现状有所改变却无法改变 果然还是狠不下心分手的日常
ダメな男は なんでかわいい~?
颓废失败的男人为什么这么惹人怜爱
くすぐられんだよ 母?性?本?能
不开玩笑地说难道是因为母性本能？
とかそうやって なにかのせいにしてた
像这样把责任推到(母性)本能上
あたしの 防?衛?本?能
又难道是因为自我的防御本能？
わかっちゃいるんだよ 変われない理由は そう 自分自身
我当然明白不能做出改变的原因正是因为我自己
NEW ME NEW ME 急に 変われないからやっぱり 中止!
NEW ME NEW ME 操之过急 果然不能突然改变 还是放弃吧！
っていつものパターン
还是变回平常的模式
でました バターンキュ~~
听天由命倒头就睡
もう自分にがっかりしたくないっ
早已经不想再对自己失望了
CHANGE CHANGE 何時?
勇敢做出改变吧！还要犹豫到什么时候？
もういく時間だよバイっバーイ!
是时间做出改变了和过去说拜拜吧
振り返るなよ いくしかない
已经没有反悔的余地了就此做出改变吧
合言葉はにゅみにゅみにゅ~~~
我们的口号是「NEW ME NEW ME NEW~~~」
新しくなるのよNEW ME NEW ME NEW
一切都会焕然如新
先へ進むのよNEW ME NEW ME NEW
勇敢地做出改变吧
振り返るなよNEW ME NEW ME NEW
坚持改变不要放弃
まだまだ変われる
还能再改变一点点
新しくなるのよNEW ME NEW ME NEW
一切都会焕然一新
きっとできるからNEW ME NEW ME NEW
一定都会变得更好
常にチャンスだよNEW ME NEW ME NEW
蜕变的契机无时无刻
今からだ、変身です!
就从现在开始！华丽变身！
NEW ME NEW ME NEW