BNA/动物新世界 ED
翻唱：Sakanya
突然にもう
突然之间
Upside down
世界倒转
世界は変わり出す
开始改变
祈りも届かない
祈祷传达不到
僕が変わり出す
我也开始改变
君を求めて走り続けて
为了追寻你而不停奔跑
自分が誰かわからなくなる
开始忘记自己
泣きそうだけど負けたくないから
快要哭泣了 却并不想输
教えて
告诉我吧
夜に馳せるこのゆらめきと
在夜空下驰骋飘荡
思いのままに飛びまわって
就这样巡回飞驰
もっと自由に駆けて行こうよ
更加自由的翱翔吧
星を見上げてさ
仰望着满天繁星
一生分の
一生的
Ups and downs
起伏波折
世界は動き出す
世界开始运转
痛みは止まらない
难忍的疼痛
覚醒して飛び出す
觉醒之后飞奔而去
意味もなくまた走り続けて
没有意义 却还一直奔跑下去
終わりの見えない旅を続ける
看不见终点的旅行还要继续
きらめく夜に世界を見たいから
只因想看这闪烁夜空的世界
教えて
告诉我吧
夜に馳せるこのゆらめきと
在夜空下驰骋飘荡
思いのままに飛びまわって
就这样巡回飞驰
最後まで走り切ったら
如果穷尽旅途
僕らはどうなるの
我们会怎么样
いつかまたこの場所に立って
我们终会站在此处
何度でも立ち上がるきっと
无论多少次也会勇敢奋起
最後まで見届けてずっと
直到见证最后一刻
自由に生きてたい
我想一直自由的活下去
君を求めて走り続けて
为了追寻你而不停奔跑
自分が誰かわからなくなる
已经不清楚自己是谁
泣きそうだけど負けたくないの
快要哭泣了 却并不想输
教えて
告诉我吧
夜に馳せるこのゆらめきと
在夜空下驰骋飘荡
思いのままに飛びまわって
就这样驰骋
最後まで走り切ったら
如果这样奔跑到了终点
僕らはどうなるの
我们会变成怎样
いつかまたこの場所に立って
终会再次站在这里
何度でも立ち上がるきっと
无论多少次也会勇敢奋起
无论多少次也会勇敢奋起
直到见证最后一刻
最後まで見届けてずっと
直到见证最后一刻
自由に生きてたい
我想一直自由的活下去
我想一直自由的活下去
君を求めて走り続けて
为了追寻你而不停奔跑
自分が誰かわからなくなる
已经不清楚自己是谁
意味もなくまた走り続けて
毫无意义地继续奔跑
終わりの見えない旅を続ける
继续着看不见尽头的旅程
君を求めて走り続けて
继续跑着寻找你
自分が誰かわからなくなる
已经不清楚自己的身份
意味もなくまた走り続けて
无意义地继续奔跑
NIGHT RUNNING（BNA片尾曲）（翻自 AAAMYYY）