Come So Far (Got So Far To Go)

Hey old friend, let's look back
好了，老伙计们，让我们一起回过头来
On the crazy clothes we wore
来看看我们过去的那些疯狂装扮
Ain't it fun to look back
现在来看过去发生的一切
And to see it's all been done before
又是多么的趣味盎然
All those nights together
每个一起度过的夜晚
Are a special memory
都是一段特别的回忆
And I can't wait for tomorrow
等不及明天快来临
Just as long as you're dancing next to me
只因有你在我身边翩翩妙舞
'Cause it's so clear, every year
一切都不言自明，岁岁年年
We get stronger
我们都更加亲密，更加团结
What's gone is gone, the past is the past
过去的已经过去，再不会重来
Turn the radio up
把收音机调响
And then hit the gas
引爆自己的热情
'Cause I know we've come so far
虽然我们已共同经历这许多
But we've got so far to go
但前方依然有很长的路要走
I know the road seems long
但只要我们决心已定
But it won't be long 'till it's time to go
长路亦终将被征服
So, most days we'll take it fast
所以，咱们要加紧脚步
And some nights lets take it slow
但也不妨在晚上放慢步子
I know we've Come So Far
虽然我们已共同经历这许多
But baby, baby
但宝贝
We've got so far to go
前方依然有很长的路要走
Hey old friend, together
嘿，老伙计们
Side by side and year by year
年复一年，我们肩并肩
The road was filled with twists and turns
共同走过，哪怕道路充满坎坷波折
Oh but that's the road that got us here
我们也一同走过，来到今天
Let's move past the bad times
忘掉过去的不快和艰难
But before those memories fade
让我们彼此谅解，但不要彼此遗忘
Let's forgive but not forget
别让友情随过去一同消逝
And learn from the mistakes we all made
吸取教训，别重蹈覆辙
'Cause it's so clear, every year
一切都不言自明，岁岁年年
We get stronger
我们都更加亲密，更加团结
So don't give up and don't say when
所以不要问我何时上路
And just get back on the road again
只请你不要放弃，咱们一起重登前程
'Cause I know we've come so far
虽然我们已共同经历这许多
But we've got so far to go
但前方依然有很长的路要走
I know the road seems long
但只要我们决心已定
But it won't be long till it's time to go
长路亦终将被征服
So, most days we'll take it fast
所以宝贝，咱们要加紧脚步
And some nights lets take it slow
但也不妨在晚上放慢步子
I know we've come so far
虽然我们已共同经历这许多
But baby, baby
但宝贝
We've got so far to go
前方依然有很长的路要走
Hey old friend come along for the ride
嘿，老伙计们，趁车上还有空位
There's plenty of room so jump inside
快来一起加入我们的旅程
The highway's rocky every now and then
我知道前路也许会多有坎坷
But it so much better than where I've been
但前进总比原地踏步强
Just keep movin', at your own speed
只要按照你自己的节奏就好
Your heart is all the compass you'll ever need
你的心就是指路的明灯
Let's keep cruisin' the road we're on
前方的长路让我们来一同走过吧
'Cause the rear view mirror only shows
不用回头看过去
Got so far to go
还有很长的路要走
what's gone, gone, gone
已经发生的事已经永远留在了过去
Cause it's so clear, every year
一切都不言自明，岁岁年年
We get stronger
我们都更加亲密，更加团结
So shine that light
所以请点亮那明灯
Take my hand
与我一起携手
And let's dance into tomorrow land
舞出我们的精彩人生
'Cause I know we've Come So Far
虽然我们已共同经历这许多
But we've got so far to go
但前方依然有很长的路要走
I know the road seems long
但只要我们决心已定
But it won't be long till it's time to go
长路亦终将被征服
So, most days we'll take it fast
所以宝贝，咱们要加紧脚步
And some nights lets take it slow
但也不妨在晚上放慢步子
I know we've come so far
虽然我们已共同经历这许多
Oh but baby, baby, we've got so far to go
但宝贝，前方依然有很长的路要走