Come So Far (Got So Far To Go)

Hey old friend, lets look back
好了，老伙計們，讓我們一起回過頭來
On the crazy clothes we wore
來看看我們過去的那些瘋狂裝扮
Aint it fun to look back
現在來看過去發生的一切
And to see its all been done before
又是多麼的趣味盎然
All those nights together
每個一起度過的夜晚
Are a special memory
都是一段特別的回憶
And I cant wait for tomorrow
等不及明天快來臨
Just as long as youre dancing next to me
只因有你在我身邊翩翩妙舞
Cause its so clear, every year
一切都不言自明，歲歲年年
We get stronger
我們都更加親密，更加團結
Whats gone is gone, the past is the past
過去的已經過去，再不會重來
Turn the radio up
把收音機調響
And then hit the gas
引爆自己的熱情
Cause I know weve come so far
雖然我們已共同經歷這許多
But weve got so far to go
但前方依然有很長的路要走
I know the road seems long
但只要我們決心已定
But it wont be long till its time to go
長路亦終將被征服
So, most days well take it fast
所以，咱們要加緊腳步
And some nights lets take it slow
但也不妨在晚上放慢步子
I know weve Come So Far
雖然我們已共同經歷這許多
But baby, baby
但寶貝
Weve got so far to go
前方依然有很長的路要走
Hey old friend, together
嘿，老伙計們
Side by side and year by year
年復一年，我們肩並肩
The road was filled with twists and turns
共同走過，哪怕道路充滿坎坷波折
Oh but thats the road that got us here
我們也一同走過，來到今天
Lets move past the bad times
忘掉過去的不快和艱難
But before those memories fade
讓我們彼此諒解，但不要彼此遺忘
Lets forgive but not forget
別讓友情隨過去一同消逝
And learn from the mistakes we all made
吸取教訓，別重蹈覆轍
Cause its so clear, every year
一切都不言自明，歲歲年年
We get stronger
我們都更加親密，更加團結
So dont give up and dont say when
所以不要問我何時上路
And just get back on the road again
隻請你不要放棄，咱們一起重登前程
Cause I know weve come so far
雖然我們已共同經歷這許多
But weve got so far to go
但前方依然有很長的路要走
I know the road seems long
但只要我們決心已定
But it wont be long till its time to go
長路亦終將被征服
So, most days well take it fast
所以寶貝，咱們要加緊腳步
And some nights lets take it slow
但也不妨在晚上放慢步子
I know weve come so far
雖然我們已共同經歷這許多
But baby, baby
但寶貝
Weve got so far to go
前方依然有很長的路要走
Hey old friend come along for the ride
嘿，老伙計們，趁車上還有空位
Theres plenty of room so jump inside
快來一起加入我們的旅程
The highways rocky every now and then
我知道前路也許會多有坎坷
But it so much better than where Ive been
但前進總比原地踏步強
Just keep movin, at your own speed
只要按照你自己的節奏就好
Your heart is all the compass youll ever need
你的心就是指路的明燈
Lets keep cruisin the road were on
前方的長路讓我們來一同走過吧
Cause the rear view mirror only shows
不用回頭看過去
Got so far to go
還有很長的路要走
whats gone, gone, gone
已經發生的事已經永遠留在了過去
Cause its so clear, every year
一切都不言自明，歲歲年年
We get stronger
我們都更加親密，更加團結
So shine that light
所以請點亮那明燈
Take my hand
與我一起攜手
And lets dance into tomorrow land
舞出我們的精彩人生
Cause I know weve Come So Far
雖然我們已共同經歷這許多
But weve got so far to go
但前方依然有很長的路要走
I know the road seems long
但只要我們決心已定
But it wont be long till its time togo
長路亦終將被征服
So, most days well take it fast
所以寶貝，咱們要加緊腳步
And some nights lets take it slow
但也不妨在晚上放慢步子
I know weve come so far
雖然我們已共同經歷這許多
Oh but baby, baby, weve got so far to go
但寶貝，前方依然有很長的路要走