It Takes Two

They say its a mans world
人們常說這是男人的世界
Well, that cannot be denied
這樣的話倒也不假
But what goods a mans world
但這樣的世界又算得了什麼
Without a woman by his side
除非有女人常伴他
And so i will wait
所以我會一直靜靜等待
Until that moment you decide
等待你心意已決的到來
That im your man
我是你的夢中郎
And youre my girl
你是我的心上人
That im the sea
我是浩瀚無邊的大海
And youre the pearl
你是海底珍藏的明珠
It takes two, baby,
兩個人的世界，親愛的
It takes two
才最完美
A king aint a king
國王哪配稱得上國王
Without the powr behind the throne
除非背後有堅強的後盾
A prince is a pauper. Babe ,
王子和平民又有何異
Without a chick to call his own
如果沒有他專屬的愛人
So please, darling, choose me
所以，親愛的，請垂青我吧
I dont wanna rule alone
我不想獨自統治我的王國
Tell me,
快告訴我
Im your king
我是你的國王
And youre my queen
你是我的王后
That no one else
沒有任何人
Can come between
可以拆散你我
It takes two, baby,
寶貝，一個人太難過
It takes two
我想要兩個人的生活
Dont you know
難道你不知道
Lancelot had guinevere
蘭斯洛特有他的格尼維爾
Mrs. Claus has old st. Nick
聖誕太太陪伴著聖誕老人
Romeo had juliet
羅密歐與朱麗葉成雙成對
And liz, well, she has her * ***
就連利茲，也有迪克作陪（美劇人物）
They say it takes two to tango
一個人跳不起探戈舞
Well, that tangos childs play
也許你會說探戈太孩子氣
So take me to the dance floor
那麼就請把我帶到舞池裡
And well twist the night away
讓我們縱情歌舞直到天明
Just like frankie avalon
就好像弗蘭基瓦爾隆
Had his favorite mouseketeer
有他最愛的米老鼠明星
I dream of a lover, babe,
寶貝，我也渴望一個愛人
To say the things I long to hear
說出我夢寐以求的話語
So come closer baby,
寶貝來吧，快靠近我
Oh and whisper in my ear
在我耳邊輕聲地訴說
That youre my girl
你是我的心上人
And im your boy
我是你的夢中郎
That youre my pride
你讓我心生驕傲
And im your joy
我讓你開懷大笑
That im the sand
我是海邊的沙灘
And youre the tide
你是溫柔的海浪
Ill be the groom
我將成為你的新郎
If youll be my bride
你會嫁作我的新娘
It takes two, baby,
寶貝，兩個人的世界
It takes two
缺一不可
It takes two , baby
寶貝，兩個人的生活
It takes two
才算幸福美滿