Do you have the time
不知你有没有时间
To listen to me whine
来听我抱怨一下
About nothing and everything
那些无关紧要的事情
All at once
突然之间
I am one of those
我成了一个
Melodramatic fools
滑稽夸张的傻瓜
Neurotic to the bone
也许是我神经质到骨子里
No doubt about it
没错，毫无疑问是这样
Sometimes I give myself the creeps
有时我会莫名毛骨悚然
Sometimes my mind plays tricks on me
有时我的心会欺骗我
It all keeps adding up
这一切都在不断叠加
I think I'm cracking up
不免使我濒临崩溃
Am I just paranoid?
难道只是我妄想多疑吗？
Or I'm just stoned
或者是我尚未清醒？
I went to a shrink
我去看了心理医生
To analyze my dreams
恳求她分析了我的梦境
She says it's lack of sex
她说我这是缺乏性生活
That's bringing me down
这段话语如重锤般击向我
I went to a whore
于是我去自寻春宵
He said my life's a bore
他说我的生活太过无趣
So quit my whining cause
所以我闭上了不断抱怨的嘴
It's bringing her down
这会让她感到沮丧
Sometimes I give myself the creeps
有时我会莫名毛骨悚然
Sometimes my mind plays tricks on me
有时我的心会欺骗我
It all keeps adding up
这一切都在不断叠加
I think I'm cracking up
不免使我濒临崩溃
Am I just paranoid?
难道只是我妄想多疑吗？
yuh, yuh, ya
yuh, yuh, ya
BASKET CASE