Piano In The Sky

There's a piano in the sky
空中似有钢琴徐徐演奏
I hear it playing all the time
自始至终我都能听到它的声响
There's a rope I'm holding tight
手中紧握一线绳索
I dream of falling every night
每个夜晚都臆想自己的坠落
I'm tired of thinking that I don't deserve you
我已厌烦自己配不上你的想法
I'm drowning the day when you let me go
我沉溺于你让我离去的那一日
So take all this love from me
从我心夺去全部爱意吧
I don't want to feel anymore
我不再需要这般感受
Just take this heart of me
将我的心也一并带走
You had every part of me
你已拥有我身心的每一部分
I'll be fine, I promise
我会好起来的，我向你保证
Don't say, don't say, don't say, don't say
不，不要再说下去
There's a way to live without me, baby
你终会寻得，没有我也能继续的生存之道
Too late, too late, it's all too late
为时已晚
So I'll stay, 'til I break
我会驻足这里，直到我湮灭
Therе's a boy who reads my mind
有个男孩曾触及我的思绪
A love so dark is hard to hide
暗色的爱恋，再难隐匿身影
I know hе knows I'm scared of heights
我知道，他了解我对高位的畏惧
And still he only wants to climb
但他依旧渴求向高处攀登
I'm tired of thinking that I don't deserve him
我已烦透了难以企及的他
I'm drowning the day when he lets me go
在他让我离开的那一日沉溺
So take all this love from me
将我的爱全部夺去吧
I don't want to feel anymore
我已不想再感受它丝毫
Just take this heart of me
将我的心绪也剥离
You had every part of me
你已手握我的每一个残片
I'll be fine, I promise
我终会好转，我发誓
Don't say, don't say, don't say, don't say
不要，别再去说什么
There's a way to live without me, baby
没有我，你也会好好继续生活
Too late, too late, it's all too late
一切不会再有转机
'Cause my blood has turn to ice already
因为我的心早已失去温度
Don't say, don't say, don't say, don't say
不要再说些无谓言语
There's a way to live without me, baby
你会在没有我的世界继续向前
Too late, too late, it's all too late
别再希冀什么弥补
So I'll stay, 'til we break
我不会再陪你向前，止步于此，直到断了一切丝缕