ランペイジ

私は高貴なお姫様 花も恥じらうお年頃
吾乃高贵的公主殿下 像我这样年轻貌美
白馬に乗った王子様が きっと迎えに来るはず
白马王子一定会来迎接我吧
そんな寝言は 寝ててもほざくな
就算睡着也别瞎说梦话了
戦わなきゃなんないでしょ 現実と
不与现实斗争 是不可能的吧
ほら 知らない世界がニヒルな笑みで おいでおいでをしている
你看 未知的世界在用那冷酷的笑容迎接我们
ムテキでふざけた獲物携え 大暴走　大暴走
摆出一副无敌的样子嘲笑它 带着自己的战利品随心所欲地活着
行く先々どう転んだとしてもことごとくがスペクタクル
前方道路无论多么曲折 一切也都可以美妙壮观
そびえ立つ壁 全部ブチ壊そう
一堵堵耸立的高墙 全部破坏掉吧
さあ タコ殴り 体当たり 回し蹴り なます斬り get down！
上吧 击打 冲撞 回旋踢 淬火斩 打倒它吧！
私は悲劇のシンデレラ いたずらに時を過ごすの
我就像是悲剧的灰姑娘 无时无刻受着折磨
ガラスの靴を手に入れたら きっとステキになれるの
如果我有一双水晶鞋的话 一定能变得很漂亮吧
布団の外へ 出てから言いましょう
钻出被窝 对着窗外呼喊
進まなきゃ掴めないでしょ シアワセは
不一直向前是无法得到幸福的吧
まあ ヤミクモヤケクソヤケッパチでも 意外となんとかなるかも
嘛 就算自暴自弃不管不顾 也总能船到桥头自然直
せっかくだから世界の中心へ 大暴走　大暴走
好不容易到了这步 不如朝着世界的中心 继续前行
答えはいつも単純さ死ななければ死なないよ大丈夫
我的回答一直都很简单噢 只要不作死就往死里做 没关系的
重い扉も 全部ブチ破ろう
一扇扇紧闭的大门 也全部破坏掉吧
さあ 百叩き 地獄突き 居合抜き 二枚抜き break out！
上吧 连环掌 急突刺 拔刀术 两扇门突破！

我要成为一个偶像 总有一天我也能万众瞩目
アイドルめざし未来志向 いずれ私トップスターよ
这可跟那些小女生不一样噢 我说是真的不一样啦
そこらの小娘と違うの 違うんだってばホント
那些盛大的场面 就算是假的也好
強気な見栄も 嘘でもいいんだから
现在这样 不竞争就没办法胜利吧
張り合わなきゃなんないでしょ 今だけは
你看 配合这胡来的节奏 一股神秘的力量流露出来
ほら 壊れたリズムに併せ不思議な ちからがくわわるくわわる
轰得脑袋突然沸腾一般
アタマがフットーしちゃいそうなほど 煮え滾り 煮え滾り
说实话让人想不起歌词来 好像已经到了极限
ぶっちゃけ歌詞が思い出せないほど もう限界かもしれません
真的 快要爆炸了 还剩 5秒 嗯
マジで爆発 しちゃう５秒前 そう
奔跑 跳跃 思考 陈述
I'm runnin' I'm jumpin I'm wishin' I'm sayin'
呼喊 获得 坠落 感受
I'm shoutin' I'm gettin' I'm fallin' I'm feelin'
我正在暴走
rampagin' just for you！