첫눈 오는 날

하얀 눈이 아니야
飘落的不是白雪
널 위한 내 마음이야
而是为你的我的心
아무것도 모르고
为了什么都不知道地
웃고 있는 널 위해
笑着的你
봄 여름가을을 기다려 왔잖아
春 夏 秋 一直期待着
하얗게 쌓인 내 맘이 내려올 거야
纷飞的白雪是我的心意
첨엔 사랑인줄 모르고
最初我不懂爱情
내 맘 왜 이런 줄 모르고
不知为何交出了我的心
너무 늦게 왔잖아 첫눈처럼
就像来得太晚的初雪
I'm loving you snow on you
我爱你 我的心意如雪飘落向你
너만을 위한 거야
只为了你
아이처럼 좋아하는
看着孩子一样美好的你
널 보며 나도 웃어
我也笑了
우리의 사랑을
我们的爱情啊
세상이 축복하듯 눈이 내려와
随瑞雪一起降临
나 약속할께
我承诺你
영원히 너 하나만 사랑할께
永远地只爱你
많은 사람 중에
所有人之中
너만 보이잖아
只看着你
이 겨울 찬바람마저 설레이게 해
冬日的冷风凌厉地吹着
첨엔 사랑인줄 모르고
最初我不懂爱情
내 맘 왜 이런 줄 모르고
不知为何这样交出我的心
너무 늦게 왔잖아 첫 눈처럼
就像来得太晚的初雪
I'm loving you snow on you
我爱你 如雪的爱意飘落向你
너만을 위한 거야
只为了你
아이처럼 좋아하는
看着孩子一样美好的你
널 보며 나도 웃어
我也笑了
우리의 사랑을
我们的爱情啊
세상이 축복하듯 눈이 내려와
随瑞雪降临人间
나 약속할께
我承诺你
영원히 너 하나만 사랑할께
永远地只爱你
혹시 들리지 않니
你听见了吗
너를 향한
那向着你的
가슴 벅찬 내 심장소리가
我急促的心跳声
세상에 퍼지는데
在这世界蔓延
I love and I need you I love and I need you
我爱你 我需要你 我爱你 我需要你
우리의 사랑을
我们的爱情啊
세상이 축복하듯 눈이 내려와
随瑞雪一起降临人间
나 약속할께
我承诺你
영원히 너만을 사랑해 줄께
永远地只爱你
I 'm loving you snow on you
我爱你 我的心意如雪飘落向你
너만을 위한 거야
只为了你
아이처럼 좋아하는
看着孩子一样美好的你
널 보며 나도 웃어
我也笑了
우리의 사랑을
我们的爱情啊
세상이 축복하듯 눈이 내려와
随瑞雪一起降临人间
나 약속할께
我答应你
영원히 너 하나만 사랑할
永远地只爱你