Jeg sitter fortsatt fast i samme film
我就像笨蛋一样，
Fortsatt like rævva
仍被困在同一部电影里
Men den suger enda mer
但形势却更加糟糕
For julen den har kommet
因为圣诞节已经来临，
Og snøen daler ned
雪花在漫天飞舞
Men hvordan skal jeg klare å gå rundt et juletre
但是我怎么才能对着一棵圣诞树绕行呢？
Med minst to meter avstand
这树离我至少有两米远
Kjennes som jeg kommer til å få et anfall
我仿佛要抽风了
我圣诞节被隔离
Jul i karantene
我无法对着圣诞树绕行
Kankke gå rundt treet
我一事无成
Fåkke gjort no med det Woo-Oo-Oo-Oo
我圣诞节被隔离
Jul i karantene
（肆虐的疫情），不要再来了！
Kommer ikke flere
我一事无成
Fåkke gjort no mеd det Woo-Oo-Oo-Oo
在这个时期，
我不能分发任何礼物
Jeg får ikke dеlt ut noen gaver
所以我得到了更多的礼品
I disse tider nei
因为只有五个人可以来访
Så det blir mer til meg (Nei, er denne også til meg?)
所以圣诞老人无法到这里吃圣诞粥
For det kan bare komme fem stykker på besøk
我该怎么办呢？
Så nissen kankke komme hit å spise julegrøt
总不能一个人吃掉整个排骨吧？
Hva skal jeg gjøre med det?
我圣诞节被隔离
Kankke spise hele ribben helt alene?
我无法对着圣诞树绕行
我一事无成
Jul i karantene
我圣诞节被隔离
Kankke gå rundt treet
（肆虐的疫情），不要再来了！
Fåkke gjort no med det Woo-Oo-Oo-Oo
我一事无成
Jul i karantene
我站在这里，我在想，
Kommer ikke flere
也许明年会好起来
Fåkke gjort no med det Woo-Oo-Oo-Oo
2020年真是糟透了
我圣诞节被隔离
Og jeg tenker her jeg står
我无法对着圣诞树绕行
Kanskje neste år blir bedre ja
我一事无成
2020 var, skikkelig kjipt år egentlig
我圣诞节被隔离
（肆虐的疫情），不要再来了！
Jul i karantene
我一事无成
Kankke gå rundt treet
Fåkke gjort no med det Woo-Oo-Oo-Oo
Jul i karantene
Kommer ikke flere
Fåkke gjort no med det Woo-Oo-Oo-Oo
Jul i Karantene