12월 24일 (Cover)

Everytime I close my eyes
每当我闭上双眸
그날이 생각날 때면
回想起那日之时
Everytime I close my eyes
每每我闭上眼眸
다시 또 설레이곤 해
就会再度悸动不已
언제나 내 맘속에
无论何时 都在我心中
그 날의 그 순간들은
那天的那些点滴瞬间
여전히 내 맘속에 고스란히 기억될
依旧还原封不动地 铭记在我心间
The best scene of my life
在我的一生中 没有任何其他场景
more than anything
能与之媲美或相较
The day before last christmas
在圣诞节的前夕 平安之夜
and gently flowing melodies
缓缓流淌而出的悠扬旋律
In the soft light of candles
在烛光柔和的映照之下
Is where I sang my song for you
便是我为你倾心吟唱之所
And in your eyes
而你眼瞳里的情感
In your face
你脸庞上的神情
In the way you hold my hand
以及你牵住我手的举动
The memories of you
我所有与你共度的记忆
with me I'll never forget
都毕生难忘 会永远记得
Everytime I close my eyes
每当我闭上双眸
밤새 고민하고 썼던
阅读着彻夜苦恼不已
그 편지를 읽어가며
提笔书写的信件
너무나 떨렸던 그 순간들까지도
就连太过怦然心动的那些瞬间
언제나 내 맘 속에
无论何时 都在我心中
그 날의 그 순간들은
那天的那些点滴瞬间
여전히 내 맘 속에
依旧还原封不动地
고스란히 기억될
铭记在我心间
The best scene of my life
在我的一生中 没有任何其他场景
more than anything
能与之媲美或相较
The day before last christmas
在圣诞节的前夕 平安之夜
and gently flowing melodies
缓缓流淌而出的悠扬旋律
In the soft light of candles
在烛光柔和的映照之下
Is where I sang my song for you
便是我为你倾心吟唱之所
And in your eyes
而你眼瞳里的情感
In your face
你脸庞上的神情
In the way you hold my hand
以及你牵住我手的举动
The memories of you
我所有与你共度的记忆
with me I'll never forget
都毕生难忘 会永远记得
Everytime I close my eyes
每当我闭上双眸
TheEverytime I close my eyes
每每我闭上眼眸