Chances Are

Chances Are -Lee Ann Womack
Chances are I took the wrong turn
也许是走了错的方向
Every time I had a turn to take
每次轮到我都是如此
And I guess I broke my own heart
我猜是我自食恶果
Every chance I had a heart to break
每一次冒险都让我心碎
And it seems I spent my whole life
这似乎要耗完我的一生
Wishin 'on the same unlucky star
总是对着同一颗灾星许愿
And as I watched you 'cross the bar room
看着你在酒吧从我面前走过
I wonder what my chances are
我想知道我的可能性有多大
Well I know you 've been around
我知道你就在身边
And you 've seen what you needed to see
你需要看到的一切，已经在你眼前
And at night when you 're dreamin '
午夜入梦时
You 're probably not dreamin ''bout me
也许你不会梦到我
Oh it 's safe to say I 've stumbled
可以肯定我被绊倒了
But I 've managed to make it through this fall
但我已经熬过了这个秋天
As I take one step and then another
当我迈出一步又一步
I wonder what my chances are
我想知道我的机会有多大
I have watched the world go by hand in hand
看着这个世界携手前行
And wondered why I 'm still so alone
好奇我为什么还这么孤单
Could I lay down my foolish pride
我能放下我愚蠢的骄傲吗
And maybe finally find my heart a home
也许我的心终于找到了归宿
The band has started playing
乐队开始演奏
A simple songs I used to know
一首熟悉又简单的歌
And I take your hand and walk you out
牵着你的手送你出去
Danced through the rhythm way down low
在渐低的节奏中翩翩起舞
Every heart has got a story
每一个灵魂都有故事
Mine just has few more scars
我只是又多了些伤疤
But they could heal if you will hold me
如果你抱着我，它们会痊愈的
And tell me what my chances are
告诉我还有没有机会
Well it could heal if you will hold me
如果你抱着我，它们就会愈合
And tell me what my chances are
告诉我还有没有可能