Send It On Down

Dad used to own the hardware store
爸爸曾经拥有一家五金店
But now it and him ain’t around no more
现在他和它都不在了
Don’t know the whole story but I’ve overheard some
我不知道这事情背后的来龙去脉，不过我听到了一些闲言碎语
I know he’s who I got my drinking from
我酗酒的毛病就是从他那里继承的
Jesus can you save me
上帝啊，你能救救我吗？
From going crazy
我快要疯了
I need some help getting out of this town
我需要一些帮助离开这里
Are there any answers
天堂里会有回应吗？
Up in the hereafter
Oh if you got something won’t you send it on down
如果有的话，请赶紧传达下来
While I’m still able to be found
趁我现在还能被找到
Guys around here want a girl who’s rich
这里的男生只喜欢有钱的女孩
Even if I was I wouldn’t be no catch
但即便我有钱，还是不会有人追
But this ain’t where I’ll be settling down
我即将去的地方就不是这样
I wanna be gone when the fall rolls around
我打算秋天时动身出发
Jesus can you save me
From going crazy
上帝，请你拯救我免于发疯吧
I need some help getting out of this town
离开这里，单凭我一己之力做不到
Are there any answers
天堂里真的有回应吗？
Up in the hereafter
Oh if you got something won’t you send it on down
如果有的话，请赶紧传达下来
While I’m still able to be found
趁我现在还有迹可循
Sitting in the bleachers at the football field
坐在足球场的露天站台上
Got a pretty good buzz from a quart I just killed
干了一品脱酒后，我的头嗡嗡的叫
It’s a cold sunday morning and the church bells ring
现在是星期天的早晨，天气寒冷，教堂的钟声正在响起
I can just about hear all the good folks sing
我还听到唱诗班的歌声
Jesus can you save me
上帝啊，救救我吧
From going crazy
我快要疯了
I need some help getting out of this town
我需要一些帮助离开这里
Are there any answers
Up in the hereafter
高高在上的天堂里有回音吗？
Oh if you got something won’t you send it on down
如果有的话，请赶紧传达下来
While I’m still able to be found
趁我现在还活着
Oh if you got something won’t you send it on down
如果有的话，请赶紧传达下来
While I’m still able to be found
趁我现在还活着

完
END