이젠, 안녕 (The Parting)

낡은 하루가 지나고 나서
过去了陈旧的一天
새로운 날이 찾아와 안녕
新的日子到来了 再见了
인사를 해도 내 맘이 아직
即使道了别 可我心依然
받아들이긴 조금
有些无法接受
오늘부터 딴 세상을 찾아
今天起我会寻找另个世界
네가 없는 그 외로운 곳에
只能活在没有你的那
살아야 하는 또 다른 나를
孤独之处的 只能去寻找
찾아나서야 하는
另一个自己的
이젠 안녕 그대
现在 再见了 你
따스했던 사람아
曾温暖的人啊
이젠 안녕 그대
现在 再见了 你
소중한 내 사람아
我珍贵的人啊
같이 듣던 우리 사랑 노래가
一起听过的我们的爱情歌曲
조금씩 잊혀지겠지
将被一点点遗忘
우리 이별했으니
因为我们已离别
이젠 안녕 그대
现在 再见了 你
사랑했던 사람아
曾爱过的人啊
이젠 안녕 그대
现在 再见了 你
전부였던 사람아
曾是所有的人啊
같이 듣던 사랑의 노래가
一起听过的爱情歌曲
천천히 잊혀지겠지
将被慢慢地遗忘
그대 기억 씻어 흘려 보낼게
我会洗净对你的记忆 让它随风
조금 버거운 날이 찾아와
有些吃力的日子到来了
오늘 한참을 괴롭히다가
今天在折磨我许久后
나 울먹일 때 모른 척 하며
终会在我哽咽时故作不知
돌아서 떠나겠지
转身离去的
이젠 안녕 그대
现在 再见了 你
따스했던 사람아
曾温暖的人啊
이젠 안녕 그대
现在 再见了 你
소중한 내 사람아
我珍贵的人啊
같이 듣던 우리 사랑 노래가
一起听过的我们的爱情歌曲
조금씩 잊혀지겠지
将被一点点遗忘
우리 이별했으니
因为我们已离别
오늘 햇살은 차갑기만 한데
今天的阳光是如此冰冷
시간이 좀 지나서
希望再过段时间
무뎌지게 되기를
就会变得麻木
이젠 안녕 그대
现在 再见了 你
사랑했던 사람아
曾爱过的人啊
이젠 안녕 그대
现在 再见了 你
전부였던 사람아
曾是所有的人啊
같이 듣던 사랑의 노래가
一起听过的爱情歌曲
천천히 잊혀지겠지
将被慢慢地遗忘
그대 기억 씻어 흘려 보낼게
我会洗净对你的记忆 让它随风
오늘부터 딴 세상을 찾아
今天起我会寻找另个世界