咆哮

この世の全ては朝焼けに映る
朝霞映照着这世间的一切
時よ進め俺の為に　星の彼方
时间啊为我前行吧 前往星空的彼方

何も見えぬと　何も知らぬと
凡事不见 凡事不知
ただ風に身を任せれば
只要委身于这道风
明日、砂埃と共に消えゆく
明日，就会随尘埃一同消散
孤独の夜に身を割く夢を
孤独的夜晚在梦中被撕裂身体
分かち合いたい　でもきっと
真想与你一起分担 但我想这一定
誰もが通る道など無い
是未曾有人到达过的道路
泥に塗れた傷も命示すタトゥーさ
沾满淤泥的伤口也是标示生命的刺青
乾いた野生で吠えろ
以干渴的野性嘶吼吧
この世の全ては朝焼けに映る
朝霞映照着这世间的一切
時よ進め俺の為に
时间啊为我前行吧
あの世の影から呼ぶ声がしても
即使从末世的阴影中传来呼唤
滾る血潮　軋む弓矢握りしめて
只需涌动热血 紧握手中弓箭

風上へ立つ者の定めは
逆风而立者的命运
割食う役を引き受ける
就是承担这不平等的使命
足掻けるだけ足掻くまで
用尽全力挣扎到无法动弹为止
信じた友と進む　茨の道であれど
和信任的伙伴一同前行 即使是布满荆棘的道路
己の祈りで拓け
也能用自己的祈祷斩断
極限を超えて命運を決めろ
超越极限 自己决定命运吧
熱く燃える固い絆
以这炽热燃烧的坚固羁绊
心に錆びつく恐れを噛みしめ
啃咬住锈蚀内心的恐惧
狂飆(きょうひょう)目がけ意志を放て　星の彼方
以呼啸的暴风为目标爆发意志 前往星空的彼方

この世の全ては朝焼けに映る
朝霞映照着这世间的一切
時よ進め俺の為に
时间啊为我前行吧
極限を超えて命運を決めろ
超越极限 自己决定命运吧
熱く燃える固い絆
以这炽热燃烧的坚固羁绊
あの世の影から呼ぶ声がしても
即使从末世的阴影中传来呼唤
滾る血潮　軋む弓矢握りしめて
只需涌动热血 紧握手中弓箭