Drunk On You

공허해진 밤에 나 홀로 가는 항해
在变得空虚的夜晚 我独自一人出航
고갤 들어 손을 잡아 집에 데려다줄게
抬起头抓住我的手 我会带你回家
누구보다 더 이해할 수 있어
我比任何人都能理解你
널 달래줄 수 있어
抚慰你
괜히 비틀대는 어깰 잡아 그대
抓住你失去力气的肩膀
잠깐만 거기 잠깐만 baby
等一下 等一下 baby
그렇게 혼자 있음 너무 위험해
一个人待着太危险
뭔 일인지 몰라도 그대 슬퍼 보여요
虽然不知是什么事由 你看起来很悲伤
혹시 내가 그댈 도울 수 있나요
我可以帮你吗
drunk on you now I can`t go back
drunk on you now I can`t go back
what should I do what should I do
what`s your name
drunk on you now I can`t go back
drunk on you now I can`t go back
what should I do what should I do
what`s your name
웅크려 땅에 앉아 하늘만 바라보다
蜷缩着坐在地上 遥望着天空
내리는 빗속의 모습 너무나 슬퍼 보여
在雨中你的模样显得太过悲伤
얼굴에 그려진 그대 어두워진 근심들
你写在脸上的暗沉的愁绪
초라해진 내 자신 다 지나가잖아
将我显得更加凄惨 不是都过去了吗
잠깐만 거기 잠깐만 baby
等一下 等一下 baby
그렇게 혼자 있음 너무 위험해
一个人待着太危险
뭔 일인지 몰라도 그대 슬퍼 보여요
虽然不知是什么事由 你看起来很悲伤
혹시 내가 그댈 도울 수 있나요
我可以帮你吗
drunk on you now I can`t go back
drunk on you now I can`t go back
what should I do what should I do
what`s your name
사실은 나도 슬픈 사람이야
其实我也很悲伤
지금 그대만큼 힘들죠
现在和你一样很辛苦
그댈 보면 나를 보는 것 같아서
看着你就好像看到我自己
그냥 지나칠 수가 없었죠
不能就这么不管你
힘들어 하지 마요 좋을 거 없잖아요
不要难过 这样没什么好处
hold my hand and be yourself
drunk on you now I can`t go back
drunk on you now I can`t go back
what should I do what should I do
what`s your name
drunk on you now I can`t go back
drunk on you now I can`t go back
what should I do what should I do
what`s your name
이젠 나도 이렇게 살기 싫어요
现在我也不想这么活着
그대도 힘들어 이렇게 됐겠죠
你也是太累了才这么活着的吧
고갤 떨구면 바닥만 보면
但如果低下头只看着地面的话
밝은 하늘을 볼 수 없잖아요
不是就看不到明亮的天空了吗