너에게 한 번 더 반하는 순간

내 눈 앞에 이쁜 한 소녀가 서 있어요
在我眼前站着一位漂亮的少女
맑고 투명한 눈 속엔 절대로 거짓이 없어
透彻的双眸中绝对没有虚假
너에겐 거짓이 없어
对你没有虚假
이렇게 매력적인 네게 난 또 반했어
我又迷上了如此有魅力的你
이렇게 사랑스런 네게 모든 맘을 줄래
能把如此可爱的你的全部心都给我吗
밥 먹을 때 입에 묻히고 먹어도
吃饭的时候 即使将吃的粘在嘴上
신발 끈 제대로 안 묶어서 걷다 풀려도
散步松开的鞋带即使不好好系上
부족해도 그게 내 눈에는 예뻐 보이나 봐
那些不足 在我眼中看起来也很漂亮
나 지금 네게 반했나 봐
我现在是对你着迷了吧
반하는 건 한 번이면 충분하잖아요
迷上你 一次就足够了啊
look at me
더 이상은 매력 흘리지 좀 마요
不要再让魅力流出来了
baby look at me
너에게 한 번 더 반해
再次对你着迷
헤어나오지를 못해
让我无法自拔
너와 함께라면 난 좋아 모든 게 lady
和你一起的话 我什么都喜欢 lady
난 또 반해 자꾸 눈앞에 아른거리니
我再次着迷 你总是在我眼前浮现
네가 보고 싶단 말야
我想念你啊
너와 함께라면 난 좋아
和你在一起的话 我一切 一切
모든 게 모든 게
都喜欢
함께 보낸 많은 시간들이 아깝지 않았어
一起度过的漫长时光 毫不可惜
나 보란 듯이
我神气十足
David Beckham 부부처럼 널 데리고 살래
像大卫 贝克汉姆夫妇一样 带领你生活
내가 그 정도가 아니어도
即使不是那种程度
이 손 놓지 않을래
我也不会放手的
가끔 쉽지 않더라도
有时 即使艰难
쉽게 가지 않을 거야
也不会轻易放弃
너와 만든 행복
和你制造幸福
I wanna I wanna protect her
so I'm forever you
이런 게 사랑인가 봐
这就是爱情吧
I'm in love with you
이렇게 매력적인 네게
如此有魅力的你
난 또 반했어
让我又着迷了
이렇게 사랑스런 네게
如此可爱的你
모든 맘을 줄래
能否将所有心都给我
우리의 사랑은 이렇게
我的爱情就这样
더 빠르게 빠르게 커져가
以更快的速度增长着
이런 게 바로 사랑이겠죠
这就是爱情吧
I'm in love with you
반하는 건 한 번이면 충분하잖아요
迷上你 一次就足够了啊
look at me
더 이상은 매력 흘리지 좀 마요
不要再让魅力流出来了
baby look at me
너에게 한 번 더 반해
再次对你着迷
헤어나오지를 못해
让我无法自拔
너와 함께라면 난 좋아 모든 게
和你一起的话 我什么都喜欢
이제 곧 펼쳐질 너와 나의 이야기
现在即将展开的你和我的故事
우린 손 잡고 느끼고 있어 이 thrill
我们手牵手感受着这份刺激
매일 밤마다 밤마다 네게 반하고 있어
每天夜晚 夜晚 都被你迷住了
이렇게 너를 원해 내 옆에만 있어
如此想要你只待在我身边
오직 난 너 하나만 원해
只能由我渴望着你
너 아닌 다른 건 다 faraway
除了你其他的都滚一边
나는 너란 늪에서
我在如你的沼泽中
이젠 빠져나올 수 없어
现在深陷 已无法自拔了
반하는 건 한 번이면 충분하잖아요
迷上你 一次就足够了啊
look at me
더 이상은 매력 흘리지 좀 마요
不要再让魅力流出来了
baby look at me
너에게 한 번 더 반해
再次对你着迷
헤어나오지를 못해
让我无法自拔
너와 함께라면 난 좋아 모든 게 lady
和你一起的话 我什么都喜欢 lady
난 또 반해 자꾸 눈앞에 아른거리니
我再次着迷 你总是在我眼前浮现
네가 보고 싶단 말야
我想念你啊
너와 함께라면 난 좋아 모든 게
和你在一起的话 我一切 一切都喜欢
너에게 또 반해
再次对你着迷
la la la la la la la
세상을 환하게 비추고
灿烂地照射着世界
la la la la la la la la la
날 믿어 주는 그댄 나의 사랑 yeah
相信我的你 就是我的爱 yeah