언제나 그대 내곁에

구름 저 멀리 해를 가리고
云彩将远处的艳阳遮蔽
그대 홀로 있을 때
当你独处之时
내게 말해요
就对我倾诉吧
그대를 위로할게요
我会予你慰藉的

日暮西陲 夜幕降临
해는 저물어 밤이 오고
独自度过这夜晚之时
홀로 이 밤 지샐 때
就向我诉说吧
내게 말해요
我会成为你的朋友
그대의 친구 될게요
这世界是如此孤寂萧瑟

有时 也会需要朋友
세상은 외롭고 쓸쓸해
就算你启程前往远方
때로는 친구도 필요해
我无论何时 也会向你身边
그대 멀리 떠난다 해도
努力飞奔而去
난 언제나 그대 곁으로
这世界是如此孤寂萧瑟
달려 갈래요
有时 也会需要朋友

就算你启程前往远方
세상은 외롭고 쓸쓸해
我无论何时 也会向你身边
때로는 친구도 필요해
努力飞奔而去
그대 멀리 떠난다 해도
我无论何时 也会向你身边
난 언제나 그대 곁으로
努力飞奔而去
달려 갈래요
日暮西陲 夜幕降临

独自度过这夜晚之时
난 언제나 그대 곁으로
就向我诉说吧
달려 갈래요
我会成为你的朋友

无论何时 你都与我相伴
해는 저물어 밤이 오고
无论何时 你都伴我左右
홀로 이 밤 지샐 때
无论何时 你都在我身边
내게 말해요
你永远 与我同在
그대의 친구 될게요
언제나 그대 내 곁에
언제나 그대 내 곁에
언제나 그댄 내 곁에
언제나 그댄 내 곁에