Walk Hard

Walk hard, hard
坚定前行，坚定
Down life's rocky road
在人生的崎岖道路
Walk bold, hard
勇敢前行，坚定
That's my creed, my code
这是我的信条，我的准则
I've been scorned and slandered and ridiculed too
我被藐视、诽谤和嘲笑
Had to struggle everyday my whole life through
一生都在挣扎与反抗
Seen my share of the worst that this world can give
即使世界都在针对我
But I still got a dream and a burning rage to live
我仍带着梦想和战意奋斗
Walk hard, hard
坚定前行，坚定
When they say, "You're all done"
当他们说，你完蛋了
Walk bold, hard
勇敢前行，坚定
Though they say, "You're not the one"
虽然都说，你不够格
Even if you've been told time and time again
即使你被告知千百万次
That you're always gonna lose and you're never gonna win
说你只会失败永难成功
Gotta keep that vision in your mind's eye
心中雄心还是不能动摇
When you're standing on top of a mountain high
直到你登上人生巅峰
You know when I was a boy, folks used to say to me
你知道吗，在小时候，别人对我说
"Slow down Dewey, don't walk so hard"
慢点，杜威，别走那么猛
And I used to tell them, "Life's a race and I'm in it to win it
我告诉他们，生命是一场比赛，我要赢下它
And I'll walk as damn hard as I please
我想走多猛就走多猛
How do I walk boys?"
我走得怎样？
When I meet my maker on my dying day
当我死后见到上帝
Gonna look him in the eye and by God I'll say
我会直视他的双眼然后说
"I gave my word and my word was good
我兑现了做出的承诺
I took it in the face and I walked as hard as I could"
我没有逃避，而是全力坚定前行
Walk hard, hard
坚定前行，坚定
Walk hard, hard
坚定前行，坚定
Walk hard, hard
坚定前行，坚定
Walk hard...
坚定前行