(Have You Heard The News) Dewey Cox Died
Long black hearse
黑色长灵车
Clear blue sky
晴朗的蓝天
Preacher says his words
牧师念出悼词
Grown men cry
男人们哭泣
Women start to faint
有女人昏倒了
Dark grey sky
灰暗的阴天
Simple wooden box
简单的木棺
Preacher asks, "Why?"
牧师在哀叹，为何会这样
Hey! Have you heard the news?
嘿，你们听说了吗
Dewey Cox Died
杜威考克斯离世
Put him in the ground
把他放入坑中
Start to shovel dirt
铲上泥土覆盖
Grown men turn away
男人背过身去
Cannot bear the hurt
难忍这份痛苦
He fell out of a tree
他从树上跌落
Fell upon his head
正好砸中脑袋
Rushed him to a hospital
急忙送到医院
There pronounced dead
宣布已经死亡
Hey! Have you heard the news?
嘿，你们听说了吗
Dewey Cox Died
杜威考克斯离世
No! Say it isn't so!
不，这不是真的！
Dewey Cox Died!
杜威考克斯离世
Flowers everywhere
到处是鲜花
Children cry
儿童在哭泣
Guitar on the ground
吉他放在地上
God himself asks, "Why?"
上帝问自己，为何会这样
Long black hearse
黑色长灵车
Clear blue sky
晴朗的蓝天
Preacher says his words
牧师念出悼词
Grown men cry
男人们哭泣
Hey! Have you heard the news?
嘿，你们听说了吗
Dewey Cox Died
杜威考克斯离世
Why?
为什么
Hey! Have you heard the news?
嘿，你们听说了吗
Dewey Cox Died today
杜威考克斯离世，就在今日
Dead!
死亡