みおのカプってカプって萌えちぎれ

みおのカプってカプって萌えちぎれ
TVアニメ「日常」キャラクターソング

バカ! やめてくれっ!
笨蛋! 快住手!
スカした ジゴロやろう
你这装模作样的小白脸
僕は お前なんか
我怎么可能
スキ、なわけないだろっ!!
喜欢你这种家伙!!

もっと そばにこいよ?
再靠过来一点
かわいい やんちゃ坊主
可爱的调皮小子
まるで ちょうちんあんこう
就好像提灯鮟鱇
愛に 溺れてく
沉溺于爱之中【请自行脑补美绪的BL小漫画】

あーたまんない 秘密の花園
啊~让人受不了的秘密花园
やっぱこれが ほんとの愛よね
果然这才是真正的爱
もっともっと 激しく 強く!
再更加更加激烈、更加强烈一点!
原稿用紙 進むわ 進むわ
原稿用纸继续继续
やっばい こんな時間
不好，已经是这个时间了
学校モードに 変換! 変換!
学校模式切换!切换!
長野原みお
长野原美绪
属性・通常ノーマル 女子高生!
属性：普通女子高中生!

街を 歩いても
即使走在街上
自然と カップリング
也会自然地配对
八百屋×おまわりさん
蔬菜店小哥×警察蜀黍
どっちが アレで アレなの!?
每个都基情满满的说!?
今日も 薄い本 徹夜で 作ってます
今天也要熬夜做小本子
いつか 人気サークル
总有一天成为人气组
長野原大介先生!!
长野原大介老师!!
嗚呼 バレるわけに いかない
啊，要是被发现可不行
理解は されない きっと
要是不被理解的话
何もかも すべて 失う!!!
一定会失去一切!!!
だけど
但是
ダメ! ダメ! やめられない!!
不行!不行! 就是停不下来!!
萌えちぎる オトコたち
萌到要命的男人们
ナマモノより 二次元
比起真人 二次元
美しき 愛の世界
才是美丽的爱的世界
眼鏡 執事 鬼畜
眼镜、管家、鬼畜
先輩 後輩 御曹司
学长、学弟、富家子弟
オトコたちの ワンダーランド
男人们的仙境
腐り気味
女子高生 腐气弥漫的女子高中生
学校では 絶対隠さなきゃ!
在学校一定要保密才行
BL? …ベーコンレタス? BL？...
咸肉生菜？
なんのことか わかんなーい
在说什么 我听不懂耶~
今 夢中なのは 韓流ドラマ!(笑)
现在我热衷的可是韩剧!(笑)
なにあれっ!? 笹原先輩!!
怎么啦!?笹原学长!!
中之条君と なにか喋ってる!!
在跟中之条君说些什么!!
なんかすごい 仲よさそー
还好像很要好的样子
…うわー 萌えるー
...呜哇~好萌~

ダメ! ダメ! やめられない!!
不行!不行! 就是停不下来!!
萌えちぎる オトコたち
萌到要命的男人们
ナマモノより 二次元
比起真人 二次元
美しき 愛の世界
才是美丽的爱的世界
眼鏡 執事 鬼畜
眼镜、管家、鬼畜
先輩 後輩 御曹司
学长、学弟、富家子弟
オトコたちの ワンダーランド
男人们的仙境
腐り気味 女子高生
腐气弥漫的女子高中生

おい 照れるなよ
喂~别害羞了
困った きかん坊だ
让人困扰的坏孩子
その おしゃべりな 口
你那张爱说话的嘴
そっと 閉じてやろうか?
要我帮你轻轻闭上吗?

やめろ! なんでだよ
住手! 为什么这么做
せーたか ノッポ野郎!
你这高个子家伙!
心 ウラハラ模様
嘴上这么说，心里却是另一番模样
愛に 溺れてく 沉溺于爱之中
【请再次脑补美绪的BL小漫画】

終わり