Jennifer Beals

You’ll never get to heaven like this
你不会就这样进入天堂
Your father used to preach
像你爸爸曾经宣传的那样
So many lessons you had to learn
你需要学习那么多教训
No one could ever teach
但从没有人可以教你
You’ve been working all day
你一直在努力工作
Dreaming your life away
醉生梦死地度过一生
Waiting for the nights to fall
等待着黑夜的降临
Light as a feather
似羽轻盈
No matter the weather
不管天气如何
You still got it all
你仍旧拥有这一切
Oh oh oh, oh oh oh
哦哦哦，哦哦哦
Like Jennifer Beals
就像詹妮弗·比尔斯
Nothing really matters when you dance
当你起舞时一切都不再重要
Oh oh oh, oh oh oh
哦哦哦，哦哦哦
That’s how it feels
就是这样的感觉
All you gotta do is take a chance
你需要做的是把握机会
You were paying the price
你一直在付出代价
You fell hard once or twice
你不止一次重重摔倒在地
Still it never was a tough call
但这依旧不是难事
You’ve been toiling away
你一直埋头苦干
To get your chance one day
希望有一天可以得到机会
Always looking for the next best ball
永远在寻求下一个最好的时机
Light as a feather
似羽轻盈
A rose in the heather
成为石南花中的玫瑰
You still got it all
你仍旧拥有这一切
Oh oh oh, oh oh oh
哦哦哦，哦哦哦
Like Jennifer Beals
就像詹妮弗·比尔斯
Nothing really matters when you dance
当你起舞时一切都不再重要
Oh oh oh, oh oh oh
哦哦哦，哦哦哦
That’s how it feels
就是这样的感觉
All you gotta do is take a chance
你需要做的是把握机会
The sooner the better
越快越好
It all comes together
所有的一切都会到来
The sooner the better
越快越好
It’s your curtain call
这是你的谢幕
Oh oh oh, oh oh oh
哦哦哦，哦哦哦
Oh oh oh, oh oh oh
哦哦哦，哦哦哦
Oh oh oh, oh oh oh
哦哦哦，哦哦哦
Oh oh oh, oh oh oh
哦哦哦，哦哦哦
You wanna dance
你想要起舞
Like Jennifer Beals
就像詹妮弗·比尔斯
Yeah, that’s how it feels
耶，就是这样的感觉
Like Jennifer Beals
就像詹妮弗·比尔斯
Nothing really matters when you dance
当你起舞时一切都不再重要
You’ll never get to heaven like this
你不会就这样进入天堂
Your father used to preach
像你爸爸曾经宣传的那样
You’ll never get to heaven like this
你不会就这样进入天堂
No one could ever
从没有人可以
No one could ever teach
从没有人可以教你
You never cared ’bout a word he said
你根本不在乎他说一切
You’ve got your heaven inside
因为在你心中已然建起一座天堂