Tu Verras
Ah, tu verras, tu verras
啊，你会看到的，会看到的
Tout recommencera, tu verras, tu verras
所有一切都将重新开始，你会看到的，会看到的
L′amour c′est fait pour ca, tu verras, tu verras
爱情就是为此而生，你会看到的，会看到的
Je ferai plus le con, j′apprendrai ma lecon
我再也不要当什么傻瓜，我要开始学习
Sur le bout de tes doigts, tu verras, tu verras
指日可待，你会看到的，会看到的
Tu l′auras, ta maison avec des tuiles bleues
你会拥有，你的蓝色瓦片房子
Des croisées d′hortensias, des palmiers plein les cieux
窗台上开满菊花，棕榈树参天生长
Des hivers crépitants, près du chat angora
冬天里壁炉里噼啪响，一只安哥拉猫咪躺在旁
Et je m′endormirai, tu verras, tu verras
然后我也入睡，你会看到的，会看到的
Le devoir accompli, couché tout contre toi
任务都已完成，终于可以睡在你的身旁
Avec dans mes greniers, mes caves et mes toits
还有我的谷仓，我的酒窖，我的屋顶
Tous les rêves du monde
和这世界上所有的梦想
Ah, tu verras, tu verras
啊，你会看到的，会看到的
Tout recommencera, tu verras, tu verras
所有一切都将重新开始，你会看到的，会看到的
La vie, c′est fait pour ca, tu verras, tu verras
生活就是为此而生，你会看到的，会看到的
Tu verras mon stylo emplumé de soleil
你会看到我的太阳羽毛笔
Neiger sur le papier l′archange du réveil
在苏醒大天使的纸上跃动
Je me réveillerai, tu verras, tu verras
我会醒来，你会看到的，会看到的
Tout rayé de soleil, ah, le joli forcat!
因为刺眼的阳光，啊，这美丽的折磨
Et j′irai réveiller le bonheur dans ses draps
然后我将唤醒幸福
Je crèv′rai son sommeil, tu verras, tu verras
我将撑满他的梦境，你会看到的，会看到的
Je crèv′rai le sommier, tu verras, tu verras
我会写满那本登记簿，你会看到的，会看到的
En t′inventant l′amour dans le coeur de mes bras
然后和你相拥感受爱
Jusqu′au matin du monde
一直到世界的清晨
Ah, tu verras, tu verras
啊，你会看到的，会看到的
Tout recommencera, tu verras, tu verras
所有一切都讲重新开始，你会看到的，会看到的
Le diable est fait pour ?a, tu verras, tu verras
恶魔就是为此而生，你会看到的，会看到的
Je ferai le voyou, tu verras, tu verras
我要做个小流氓，你会看到的，会看到的
Je boirai comme un trou et qui vivra mourra
我要像一个无底洞一样喝到醉生梦死
Tu me ramasseras dans tes yeux de rosée
你会含着泪将我抱紧
Et je t′insulterai dans du verre brisé
然后我会打碎玻璃咒骂
Je serai fou furieux, tu verras, tu verras
我会彻底地发疯，你会看到的，会看到的
Contre toi, contre tous, et surtout contre moi
我会反对你，反对一切，尤其反对自己
La porte de mon coeur grondera, sautera
我的心扉会隆隆作响，然后爆炸
Car la poudre et la foudre, c′est fait pour que les rats
因为粉末和闪电，就是为那些
Envahissent le monde
占领世界的老鼠而造
Ah, tu verras, tu verras
啊，你会看到的，会看到的
Tout recommencera, tu verras, tu verras
所有一切都将重新开始，你会看到的，会看到的
Mozart est fait pour ca, tu verras, entendras
莫扎特就是为此而生，你会看到的，会听到的
Tu verras notre enfant étoilé de sueur
你会看到我们的孩子夜里盗汗
S′endormir gentiment à l′ombre de ses soeurs
乖乖地在他的姐们们身旁睡觉
Et revenir vers nous scintillant de vigueur
然后闪烁着活力回到我们身旁
Tu verras mon ami dans les os de mes bras
你会看到我怀里的朋友
Craquer du fin bonheur de se sentir aidé
随着幸福的终结而崩坏
Tu me verras, chérie, allumer des clartés
你会看到我，亲爱的，点燃了亮光
Et tu verras tous ceux qu′on croyait décédés
你会看到我们所相信的一切都将逝去
Reprendre souffle et vie dans la chair de ma voix
然后在我的声音里重新开始呼吸
Jusqu′à la fin des mondes
知道世界的终点
Ah, tu verras, tu verras
啊，你会看到，会看到的