Kiss Me

Kiss me, as you love me, prends un coca et assieds-toi
爱我，就吻我，泡一杯热可可，坐我身旁
Kiss me, as you love me, ferme les yeux écoute-moi
爱我，就吻我，闭上眼睛，听我说
Ce soir, si tu le veux, dans un grand lit nous serons mieux
今夜，如果你想要，在一张大床上，我们会更好
J′aimerais te retenir mais en anglais comment le dire
我想把你留下但是用英语怎么说呢
Il y avait un drapeau américain
友谊面美国国旗
Sur son sac déchiré
在他被扯坏的包上
Un blue-jean qui ne valait plus rien
还有一条蓝色牛仔裤别无其他
Mais je crois que je l′aimais bien
但是我相信我会好好爱他
Kiss me, as you love me, ta cigarette m′énerve un peu
爱我，就吻我，你的香烟让我有点难受
Kiss me, as you love me, tu sais la vie n′est pas un jeu
爱我，就吻我，你知道生活不止这么一点
Demain, au petit jour, nous resterons pour faire l′amour
明天一大早，我们回来
Un collier rouge et bleu sur ses seins nus
一条红蓝色的项链挂在他裸露的胸前
Un foulard en bannière
一条条纹纱巾
On voyait un anneau sur ses pieds nus
还看到一条脚环在他的脚上
Prêt à faire le tour de la terre
准备好了环球旅行
Kiss me, as you love me, ne t′en vas pas, souris un peu
爱我，就吻我，别走，笑一下吧
Kiss me, as you love me, dis-moi good bye mais pas adieu
爱我，就吻我，说再见，别说永远
Il y avait un drapeau américain
有一面美国国旗
Sur son sac déchiré
在他被扯坏的包上
Un blue-jean qui ne valait plus rien
还有一条蓝色牛仔裤别无其他
Mais je crois que je l′aimais bien
但我相信我会好好爱他
Un collier rouge et bleu sur ses seins nus
一条红蓝色的项链挂在他裸露的胸前
Un foulard en bannière
一条条纹纱巾
On voyait un anneau sur ses pieds nus...
还看到一条脚环在他的脚上