ATYCHIPHOBIA (feat. TCB)
They told me I could be anything
他们告诉我能做成任何事
Then laughed at me when I tried
然后在我尝试时嗤之以鼻
Do I even know who I am?
是我尚不知天高地厚?
Or am I overthinking again?
亦或是自己想得太多？
Atychiphobia
失败恐惧症
Superstition take a hold of me
令“听天由命”束缚自己
Thought it should come naturally
由“顺其自然”成全自己
Just tell me I’ll be fine
仅需告诉自己会没事的
**** this metamorphosis
去他喵的破茧成蝶
I just wanna take my time
我只想要循序渐进
(sing a song about life)
(Season 7 Episode 7)
"Ah, you know, some ponies would dream of having parents like that."
“啊 你知道吗 一些小马做梦也想拥有像你这样的父母”
"Yeah, right, name one."
“我想是的 请说一个”
"Ah, me. Growing up, I never thought I'd be the best at anything, because no pony ever told me."
“唉 我 从小到大 我从未想过自己会擅长任何事物 因为没有小马会告诉我”