Chorus 1 - DJ ÀNDÌ
I got key to the beats, yeh, you already know
我在beat上面进出自如
Flipping time square, New York City, I can show you more
这首歌让纽约时代广场反着转
It’s a dark world, I can’t breathe, ICU so cold
在黑暗的世界中“不能呼吸” 急救室没有温度
Mojo deal, I mma Keep it G, swerving like the cult
与恶魔交易 与异教徒狂欢
Post-Chorus 1 - DJ ÀNDÌ
Yeh, yeh, going like pro
哥很专业
Yeh, yeh, stealing the show
掠夺舞台
Yeh, yeh, I got the dough
日入十万
Yeh, yeh, killing the foe
击垮敌人
Yeh, yeh, Asian we glow
亚洲之光
Yeh, yeh, what’s the deal?
你想怎样
Yeh, yeh, Trader no Joe’s
贸易大王
Yeh, yeh, we about to blow
原地飞天
Verse 1 - DJ ÀNDÌ
yeh, yeh, we about to blow (Vroom)
原地飞天
Grenade, Fire in the hole (woah)
像手雷般射出火光
Shoot dat, lighting the stove (piu piu)
大火烧到你家
Drinking the Mexican coke
只喝墨西哥进口可乐
I am straight with the people, moving the needles, Baddie be adding da dose
我和马子一起和古惑仔厮混
Looking so fresh like Beatles, matching my clothes, pussy boys don’t want no smoke
披头士的风范 小男孩别来碰
Cash cash, dollar sign
除了钱还是钱
Smash smash, yeh she mine
每晚和她疯狂碰撞
Flash flash, shine so bright
新鲜出炉 闪亮登场
Splash splash, drip so fine
披金戴银 水花四溅
Put it into work, contract yeh I sign
每天签个字 钱就流进账户
Giving you some perk, spittin’ out some rhyme
随便压个韵 让你感到幸福
AK for the defense, burn the flame on the beat, Ain’t no thang I am a G, I mma hit it on your spine
攻防转换 喷火的悍匪瞄准你的脊椎
Chorus 2 - DJ ÀNDÌ
I got key to the beats, yeh, you already know
我在beat上面进出自如
Flipping time square, New York City, I can show you more
这首歌让纽约时代广场反着转
It’s a dark world, I can’t breathe, ICU so cold
在黑暗的世界中“不能呼吸” 急救室没有温度
Mojo deal, I mma Keep it G, swerving like the cult
与恶魔交易 与异教徒狂欢
Post-Chorus 2 - DJ ÀNDÌ
Yeh, yeh, going like pro
哥很专业
Yeh, yeh, stealing the show
掠夺舞台
Yeh, yeh, I got the dough
日入十万
Yeh, yeh, killing the foe
击垮敌人
Yeh, yeh, Asian we glow
亚洲之光
Yeh, yeh, what’s the deal?
你想怎样
Yeh, yeh, Trader no Joe’s (yeh)
贸易大王
Yeh, yeh, we about to blow (yeh, yeh)
原地飞天
Verse 2 - A.D.C
Did I stutter
老子说话结巴？
Eat it up
别跟我废话
You know they talking about me like talking about
谁聊起我 不知道我就是个
DAMAGE CARRIER
伤害航母
I got some shawties in Canada
我曾鱼水了几个加拿大拜金女
Now she be mad cuz I buried her
现在她们火大的一批 因为全被我给埋了
Busy bee flatter me see me
吸金宝贝们奉承围绕是因为见我
on TV reminding me why I go steadier
上了电视 但这也只能提醒我要走的更沉稳
I don’t care winning or losing
我不看重输赢
Shaking the ceiling I drippin’
老子只管狂躁
They like to cap
他们爱吹嘘
They like to bluffing to death
他们爱把自己吹进棺材
They wanna puttin’ no effort
他们想不尽全力
Ain’t getting no pressure
又毫无压力
But still be the member we counting on list
就成为我们之中的一员 被载入史册
Wooo
扯蛋
Super cool I made it true
强的一批我做到了
Wooo
无敌
Jungle rule I baked and stewed
弱肉强食 了然于心
Wooo
干
Shoot the stu I do it rude
撞破录音棚的大门
Like
就像
Bang the bitch on the roof
我当年在天台上解决了她一样凶猛
YEAH
耶
Bang the bitch on the party
在狂欢声中驯服了小野猫
Graffiti on her body
在她身上画满我的涂鸦
**** peace treaty
从来不需要什么和平合约
on the street
在149号街道
That shit sounds so funny
这种滑稽东西并不存在
See these filthy clowns so wacky
看看那些卑劣的小丑 真垃圾
(These filthy clowns so wacky）
看看那些跳梁的小丑 真滑稽
Runnin’ the city I have no mercy
运转这城市我不需要仁慈
(Runnin’ the city I have no mercy）
运转这城市我并没有怜悯
Look
听着
Screamin’
叫吧
Groovy
就是强
My life
我的生活
It feelin’ so groovy
它实在强悍
Run to the top
冲到了顶峰
Like a movie
像是场电影
My bitch bad & boujee
我的小女人依旧坏而优雅
Won’t
你永远不能
Achievin’
够到
Altitude in my dimension
我维度里的高度
I made da shit lookin' easy
我将不可能 轻松的成为永恒
Bitch u don’t even knowin' the reason
而你个蠢人却一无所知
Huh
蛤
Bitch u don’t even knowin' the reason
而你个笨家伙却不知道为什么
Credits:
Produced by DJ ÀNDÌ & A.D.C
制作人：DJ ÀNDÌ & A.D.C
Instrumental Stems by Jarvis
编曲分轨：Jarvis
Instrumental Reprod. by ZW
编曲重制：ZW
Mixed & Mastered by DJ ÀNDÌ
混音&母带：DJ ÀNDÌ
Cover designed by VanessaS
专辑封面：VanessaS
Lyrics translated by Beijing Daddy
歌词翻译：Beijing Daddy
Attack Damage Carrier