Chorus 1 - DJ ÀNDÌ
I got key to the beats, yeh, you already know
我在beat上面進出自如
Flipping time square, New York City, I can show you more
這首歌讓紐約時代廣場反著轉
It's a dark world, I can't breathe, ICU so cold
在黑暗的世界中“不能呼吸” 急救室沒有溫度
Mojo deal, I mma Keep it G, swerving like the cult
與惡魔交易與異教徒狂歡
Post-Chorus 1 - DJ ÀNDÌ
Yeh, yeh, going like pro
哥很專業
Yeh, yeh, stealing the show
掠奪舞台
Yeh, yeh, I got the dough
日入十萬
Yeh, yeh, killing the foe
擊垮敵人
Yeh, yeh, Asian we glow
亞洲之光
Yeh, yeh, what's the deal?
你想怎樣
Yeh, yeh, Trader no Joe's
貿易大王
Yeh, yeh, we about to blow
原地飛天
Verse 1 - DJ ÀNDÌ
yeh, yeh, we about to blow (Vroom)
原地飛天
Grenade, Fire in the hole (woah)
像手雷般射出火光
Shoot dat, lighting the stove (piu piu)
大火燒到你家
Drinking the Mexican coke
只喝墨西哥進口可樂
I am straight with the people , moving the needles, Baddie be adding da dose
我和馬子一起和古惑仔廝混
Looking so fresh like Beatles, matching my clothes, pussy boys don't want no smoke
披頭士的風范小男孩別來碰
Cash cash, dollar sign
除了錢還是錢
Smash smash, yeh she mine
每晚和她瘋狂碰撞
Flash flash, shine so bright
新鮮出爐閃亮登場
Splash splash, drip so fine
披金戴銀水花四濺
Put it into work, contract yeh I sign
每天簽個字錢就流進賬戶
Giving you some perk, spittin' out some rhyme
隨便壓個韻讓你感到幸福
AK for the defense, burn the flame on the beat, Ain't no thang I am a G, I mma hit it on your spine
攻防轉換噴火的悍匪瞄准你的脊椎
Chorus 2 - DJ ÀNDÌ
I got key to the beats, yeh, you already know
我在beat上面進出自如
Flipping time square, New York City, I can show you more
這首歌讓紐約時代廣場反著轉
It's a dark world, I can't breathe, ICU so cold
在黑暗的世界中“不能呼吸” 急救室沒有溫度
Mojo deal, I mma Keep it G, swerving like the cult
與惡魔交易與異教徒狂歡
Post-Chorus 2 - DJ ÀNDÌ
Yeh, yeh, going like pro
哥很專業
Yeh, yeh, stealing the show
掠奪舞台
Yeh, yeh, I got the dough
日入十萬
Yeh, yeh, killing the foe
擊垮敵人
Yeh, yeh , Asian we glow
亞洲之光
Yeh, yeh, what's the deal?
你想怎樣
Yeh, yeh, Trader no Joe's (yeh)
貿易大王
Yeh, yeh, we about to blow (yeh, yeh)
原地飛天
Verse 2 - A.D.C
Did I stutter
老子說話結巴？
Eat it up
別跟我廢話
You know they talking about me like talking about
誰聊起我不知道我就是個
DAMAGE CARRIER
傷害航母
I got some shawties in Canada
我曾魚水了幾個加拿大拜金女
Now she be mad cuz I buried her
現在她們火大的一批因為全被我給埋了
Busy bee flatter me see me
吸金寶貝們奉承圍繞是因為見我
on TV reminding me why I go steadier
上了電視但這也只能提醒我要走的更沉穩
I don't care winning or losing
我不看重輸贏
Shaking the ceiling I drippin'
老子只管狂躁
They like to cap
他們愛吹噓
They like to bluffing to death
他們愛把自己吹進棺材
They wanna puttin' no effort
他們想不盡全力
Ain't getting no pressure
又毫無壓力
But still be the member we counting on list
就成為我們之中的一員被載入史冊
Wooo
扯蛋
Super cool I made it true
強的一批我做到了
Wooo
無敵
Jungle rule I baked and stewed
弱肉強食了然於心
Wooo
幹
Shoot the stu I do it rude
撞破錄音棚的大門
Like
就像
Bang the bitch on the roof
我當年在天台上解決了她一樣兇猛
YEAH
耶
Bang the bitch on the party
在狂歡聲中馴服了小野貓
Graffiti on her body
在她身上畫滿我的塗鴉
**** peace treaty
從來不需要什麼和平合約
on the street
在149號街道
That shit sounds so funny
這種滑稽東西並不存在
See these filthy clowns so wacky
看看那些卑劣的小丑真垃圾
(These filthy clowns so wacky）
看看那些跳樑的小丑真滑稽
Runnin' the city I have no mercy
運轉這城市我不需要仁慈
(Runnin' the city I have no mercy）
運轉這城市我並沒有憐憫
Look
聽著
Screamin'
叫吧
Groovy
就是強
My life
我的生活
It feelin' so groovy
它實在強悍
Run to the top
衝到了頂峰
Like a movie
像是場電影
My bitch bad & boujee
我的小女人依舊壞而優雅
Won't
你永遠不能
Achievin'
夠到
Altitude in my dimension
我維度裡的高度
I made da shit lookin easy
我將不可能輕鬆的成為永恆
Bitch u don't even knowin the reason
而你個蠢人卻一無所知
Huh
蛤
Bitch u don't even knowin the reason
而你個笨傢伙卻不知道為什麼
Credits:
Produced by DJ ÀNDÌ & A.D.C
製作人：DJ ÀNDÌ & A.D.C
Instrumental Stems by Jarvis
編曲分軌：Jarvis
Instrumental Reprod. by ZW
編曲重製：ZW
Mixed & Mastered by DJ ÀNDÌ
混音&母帶：DJ ÀNDÌ
Cover designed by VanessaS
專輯封面： VanessaS
Lyrics translated by Beijing Daddy
歌詞翻譯：Beijing Daddy
Attack Damage Carrier