คั่นกู (เพลงประกอบซีรีส์ เพราะเราคู่กัน)

ไม่รู้ว่าเริ่มเมื่อไร
不知道什么时候开始
มันเริ่มที่ใคร ยังไงเรื่องนี้
不知道从谁开始
ไม่รู้ว่าเธอเข้ามา
不知道是你进入了我的生活
หรือว่าเป็นฉันเองที่เข้าไป
还是我进入了你的生活
อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ ที่ไม่บังเอิญ
也许这是一个巧合，也许不是
ที่ฉันไม่เข้าใจ
我不知道
สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง
我所知道的是
ตอนนี้มีเธอในหัวใจ
我内心深处的人是你
จะเป็นโชคชะตาหรือความตั้งใจ
不管是不是命运
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
让我离你更近
แต่ฉันคิดว่ามันถูกแล้วไง
可以确定的是
ถ้าเราได้รักกัน
我们彼此相爱
ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง ขออยู่ข้างข้างกันไป
我不想有人来分开我们 我们要彼此靠近
ที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
无论你身在哪里 我都将在你身边
เธอไม่ต้องไปมองไกล
请不要看别人
แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
让我们互相注视
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลางระหว่างฉันและเธอ
如果我们之间产生了感情
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก
那便是爱情
ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
你身旁的位置一定是我的
เพราะเราคู่กัน
因为我们天生一对
อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ
也许这是一个巧合，也许不是
ที่ไม่บังเอิญ ที่ฉันไม่เข้าใจ
我不知道
สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง
我所知道的是
ตอนนี้มีเธอในหัวใจ
我内心深处的人是你
จะเป็นโชคชะตาหรือความตั้งใจ
不管是不是命运
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
让我离你更近
แต่ฉันคิดว่ามันถูกแล้วไง
可以确定的是
ถ้าเราได้รักกัน
我们彼此相爱
ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง ขออยู่ข้างข้างกันไป
我不想有人来分开我们 我们要彼此靠近
ที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
无论你身在哪里 我都将在你身边
เธอไม่ต้องไปมองไกล
请不要看别人
แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
让我们互相注视
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลางระหว่างฉันและเธอ
如果我们之间产生了感情
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก
那便是爱情
ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
你身旁的位置一定是我的
เพราะเราคู่กัน
因为我们天生一对
ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลาง ขออยู่ข้างข้างกันไป
我不想有人来分开我们 我们要彼此靠近
ที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
无论你身在哪里 我都将在你身边
เธอไม่ต้องไปมองไกล
请不要看别人
แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
让我们互相注视
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลางระหว่างฉันและเธอ
如果我们之间产生了感情
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก
那便是爱情
ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
你身旁的位置一定是我的
เพราะเราคู่กัน
因为我们天生一对