북극 태양

그대의 모진 그 말들이
你那些残忍的话
사랑을 뜻함을 알기까지
直到明白爱情的意味
각자의 사랑 또 생각들
各自的爱情和想法
이렇게 다름을 알기까지
直到明白是这么的不同
너무 오래 걸려 미안해요
花了太长时间对不起
이젠 그걸 알지만
虽然现在知道了
그댄 곁에 없네요
但是你不在我身边
나는 참 쉽게 상처 주고도
比起轻易的让你受伤
미안하단 말보단
还有那些对不起的话
그댈 바꾸려 노력했네요
我努力着与你交换
내 사랑은 북극 태양처럼
我的爱就像北极的太阳
지지 않고 내리쬐려다
永远不落的照射着
밤이 없이 사랑하려다
没有黑夜的爱着
조금 더 조금 더 하며 다가서다
一点儿一点儿靠近
그대 말라갈 때
在你渐渐干枯的时候
이내 사라질 때 그때 알았죠
不久就要消失的时候才明白
너무 과했던 내 사랑
我的爱太过分了
그대를 아껴 한 말들이
那些珍惜你的话
상처가 됐음을 알기까지
直到明白变成伤口时
오롯이 예쁜 그 마음을
你那美丽的内心
다치게 했음을 알기까지
直到明白你内心受伤时
너무 오래 걸려 미안해요
花了太长时间对不起
이젠 그걸 알지만
虽然现在知道了
그댄 곁에 없네요
但是你不在我身边
말이 통하지 않는 사랑에
不相通的爱情
우린 그저 입 맞춰
我们只是亲吻下
그 많은 말을 대신했네요
来代替那许多的话
내 사랑은 북극 태양처럼
我的爱就像北极的太阳
지지 않고 내리쬐려다
永远不落的照射着
밤이 없이 사랑하려다
没有黑夜的爱着
조금 더 조금 더 하며 다가서다
一点儿一点儿靠近
그대 말라갈 때
在你渐渐干枯的时候
이내 사라질 때 그때 알았죠
不久就要消失的时候才明白
너무 과했던 내 사랑
我的爱太过分了
너무 내리쬐어 미안해요
对不起我的爱太炙热
그저 끊임없이
只是无休止的
비춰주려 했었던 건데
想要照亮你啊
이제 난 조금 사랑하는 법을 알아요
现在我也知道一些相爱的方法
집착 가득한 내 햇빛들을
填满执念的我的阳光中
구름 뒤에 숨기는 법을
藏在云彩背后的方法
미안해요
对不起
내 사랑은 북극 태양처럼
我的爱就像北极的太阳
지지 않고 내리쬐려다
永远不落的照射着
밤이 없이 사랑하려다
没有黑夜的爱着
조금 더 조금 더 하며 다가서다
一点儿一点儿靠近
그대 말라갈 때
在你渐渐干枯的时候
이내 사라질 때 그때 알았죠
不久就要消失的时候才明白
너무 과했던 내 사랑
我的爱太过分了