桃栗 秋刀魚に酢橘(すだち)
桃子配上栗子，秋刀鱼果然要加上酢橘
夜空に微笑むは満月(つき)
满月在夜空中绽放着微笑
收获的庆典
収穫の慶びを
大家一起来分享吧
共にほら分かち合おう
不要在意什么代谢综合征！
只要提起精神就好了！
メタボなんて気にしない！
向着神明大人献上祈祷
元気があればそれでいい
大家一起
我开动了！
神々に手を合わせ
皆でせーの、
「いただきます」
不要忘记在酱油里放萝卜泥
趁着热吃掉吧！
桃栗乙女と秋の恋
但是，最喜欢的东西
Vocal: 城戸 千絵
直到最后才上，这是常识吧！
Album: Innocent Key - 東方楼蘭
少女之心就像刺刺的栗子一样
原曲: 東方風神録 / 神々が恋した幻想郷
虽然有点点疼，但是里面却满是甜蜜哦
拿出勇气，全部都吃掉吧
这世界上现有的所有的甜品都比不上啊
醤油におろしも忘れずに
桃子配上栗子，秋刀鱼果然要加上酢橘
お熱いうちに召し上がれ！
恋爱的花朵不断变换着颜色
依靠着这夕阳
でも 大好きなものは
眺望着红蜻蜓，小小的叹了一口气
最後まで とっておくのよ 常識ね！
昨天也好，明天也好都是朋友
但是，只有现在是强敌
乙女心は トゲトゲの栗のよう
想要什么东西的话
チクリと痛いけど 本当は甘くてすごいのよ
就必须要去传达到
桃子配上栗子，秋刀鱼果然要加上酢橘
ほら勇気を出して そっと食べてごらん
肤如凝脂
この世にあるどんな スイーツよりたまんないよ！
洁白的后背
染上了苹果一样的颜色
桃栗 秋刀魚に酢橘
被露水湿润的头发
恋の花はうつろい
如同娼妇一般的妖艳
用着妖艳的眼神
夕闇に寄り添う
将人们引诱向幻想
赤とんぼ眺め ため息
桃子配上栗子，秋刀鱼果然要加上酢橘
向着神明眷恋着的这个世界
昨日も明日も友達
许愿，祈祷
でも 今だけは強敵
牵着手前行
梦见了纯真的梦
欲しいもの 欲しいよと
给予少女们幸福
伝えなけりゃ始まんない！
最高兴的心情
在胸口洋溢着
我开动了
桃栗 秋刀魚に酢橘
嘿！
宵寝の素肌まばゆい
虽然很香，但是味道像蘑菇！（阿勒？）
蒼白き背中が
林檎のように染まって
夜露に濡れた前髪
娼婦のようになまめかし
艶(あで)やかな眼差しで
幻想へと誘うの
桃栗 秋刀魚に酢橘
神々が恋した世界
願ってよ 祈ってよ
手をとって連れ去ってよ！
無邪気に 恋を夢見る
少女達に 幸せを
最高の喜びを
胸いっぱい
「いただきます！」
(いえーい！)
(香りしいたけ、味しめじ)(あれ？)
桃栗乙女と秋の恋