桃栗秋刀魚に酢橘(すだち)
桃子配上栗子，秋刀魚果然要加上酢橘
夜空に微笑むは満月(つき)
滿月在夜空中綻放著微笑
收穫的慶典
収穫の慶びを
大家一起來分享吧
共にほら分かち合おう
不要在意什麼代謝綜合徵！
只要提起精神就好了！
メタボなんて気にしない！
向著神明大人獻上祈禱
元気があればそれでいい
大家一起
我開動了！
神々に手を合わせ
皆でせーの、
「いただきます」
不要忘記在醬油裡放蘿蔔泥
趁著熱吃掉吧！
桃栗乙女と秋の戀
但是，最喜歡的東西
Vocal: 城戸 千絵
直到最後才上，這是常識吧！
Album: Innocent Key - 東方樓蘭
少女之心就像刺刺的栗子一樣
原曲: 東方風神録/ 神々が戀した幻想郷
雖然有點點疼，但是裡面卻滿是甜蜜哦
拿出勇氣，全部都吃掉吧
這世界上現有的所有的甜品都比不上啊
醤油におろしも忘れずに
桃子配上栗子，秋刀魚果然要加上酢橘
お熱いうちに召し上がれ！
戀愛的花朵不斷變換著顏色
依靠著這夕陽
でも大好きなものは
眺望著紅蜻蜓，小小的嘆了一口氣
最後までとっておくのよ常識ね！
昨天也好，明天也好都是朋友
但是，只有現在是強敵
乙女心はトゲトゲの栗のよう
想要什麼東西的話
チクリと痛いけど本當は甘くてすごいのよ
就必須要去傳達到
桃子配上栗子，秋刀魚果然要加上酢橘
ほら勇気を出してそっと食べてごらん
膚如凝脂
この世にあるどんなスイーツよりたまんないよ！
潔白的後背
染上了蘋果一樣的顏色
桃栗秋刀魚に酢橘
被露水濕潤的頭髮
戀の花はうつろい
如同娼婦一般的妖艷
用著妖豔的眼神
夕闇に寄り添う
將人們引誘向幻想
赤とんぼ眺めため息
桃子配上栗子，秋刀魚果然要加上酢橘
向著神明眷戀著的這個世界
昨日も明日も友達
許願，祈禱
でも今だけは強敵
牽著手前行
夢見了純真的夢
欲しいもの欲しいよと
給予少女們幸福
伝えなけりゃ始まんない！
最高興的心情
在胸口洋溢著
我開動了
桃栗 秋刀魚に酢橘
嘿！
宵寢の素肌まばゆい
雖然很香，但是味道像蘑菇！ （阿勒？）
蒼白き背中が
林檎のように染まって
夜露に濡れた前髪
娼婦のようになまめかし
艶(あで)やかな眼差しで
幻想へと誘うの
桃栗秋刀魚に酢橘
神々が戀した世界
願ってよ祈ってよ
手をとって連れ去ってよ！
無邪気に戀を夢見る
少女達に幸せを
最高の喜びを
胸いっぱい
「いただきます！」
(いえーい！)
(香りしいたけ、味しめじ)(あれ？)
桃栗乙女と秋の戀