Peta (feat. Meek Mill)
Yeah, yeah
Yeah Yeah
I used to f*ck up my re-up
爷曾经也搞砸过自己的生意
Now, it's the jet with my feet up
现在爷功成名就躺在私人飞机驾驶舱
I got the money and power
金钱名利在握
Now none of these n!ggas can see us
地位无人可及
I'm rocking furs on furs (Furs)
皮草外面再套一件皮草
I'm probably beefing with Peta
PETA都要来找我的麻烦了（PETA为动物保护组织 与上句的“furs”对应）
I gotta pay her to leave her
想甩了她还得掏一笔分手费
It's probably cheaper to keep her
还是把她当备胎更划算
I keep like twenty racks inside the Lamb' tr*ck, a n!gga slidin' dawg
大把现金堆在爷的兰博基尼里
I just put twenty racks on his head, a young n!gga slidin', dawg
大把现金洒在Hater面前 爷就是在炫
I get a bag, then double it (Double it)
资金到账 收入翻倍
All of that talk, it ain't adding up (Adding up)
他们的流言蜚语都假得让人发笑
These n!ggas calling a peace treaty
我的hater们都想来签个和平协议
B7tch, I've been turning the static up
而我只管把舆论引爆 成为焦点
N!gga, I'm turning the savage up (Savage up)
爷就是这么野蛮暴力
Bentley, Rolls Royce in the fleet, ayy
豪车成群就是我的私人舰队
I bet that cannon got reach
相信我 你们全在我的射程以内（与上句“fleet”对应）
I still keep it under the seat
但爷不会轻易显山露水
I pile the rubberbands for a living, I might keep the racks in a mink (Mink)
成堆捆好的现金被爷装进貂皮大衣
And I got Fiji on me, she mistake my Patek for the sink
身上的钻石纯得像斐济水 闪得让她把爷的百达翡丽都错认成了低级货
I was in Dallas at V Live, honeycomb centers in the chain like a bee hive
飞驰在通往达拉斯的高速路上 链子蜂巢一般金光闪闪
He say he want the static with a n!gga, seen him in the streets, he ain't tryna be 'bout it, ayy
网络上和我逼逼赖赖的hater现实中见到我都认了怂
Damn all the Crippin', it's serious (Serious)
爷可是实打实的街头悍匪
Blue faces in my Amiri's (Amiri's)
百元大钞装进我的Amiri包里（Amiri：奢侈品牌）
We got a Sprinter of hoes coming in, I like my baby, just curious
倒贴爷的妹子源源不断 可惜我只爱我的babe
I just ordered up a Rolls Royce tr*ck with the Gucci interior (Interior), ayy
带Gucci内饰的劳斯莱斯轻松拿下 ayy～
When I was bending the block with the lasers out, they thought it was Christmas
漂移过弯 经过街区 武器上的红绿色激光让他们以为圣诞节到了（瞄准器的激光）
Up the block and knock his braces out, we caught 'em slipping
把逃跑的hater们逮个正着 揍到牙套都掉下来
We was working out that vacant house, God, forgive me (Forgive me)
上帝曾原谅我们贫穷时犯下的种种罪过（贩卖可可）
I used to f*ck up my re-up
爷曾经也搞砸过自己的生意
Now, it's the jet with my feet up
现在爷功成名就躺在私人飞机驾驶舱
I got the money and power
金钱名利在握
Now none of these n!ggas can see us
地位无人可及
I'm rocking furs on furs (Furs)
皮草外面再套一件皮草
I'm probably beefing with Peta
PETA都要来找我的麻烦了（PETA为动物保护组织 与上句的“furs”对应）
I gotta pay her to leave her
想甩了她还得掏一笔分手费
It's probably cheaper to keep her
还是把她当备胎更划算
I keep like twenty racks inside the Lamb' tr*ck, a n!gga slidin' dawg
大把现金堆在爷的兰博基尼里
I just put twenty racks on his head, a young n!gga slidin', dawg
大把现金洒在Hater面前 爷就是在炫
I get a bag, then double it (Double it)
资金到账 收入翻倍
All of that talk, it ain't adding up (Adding up)
他们的流言蜚语都假得让人发笑
These n!ggas calling a peace treaty
我的hater们都想来签个和平协议
B7tch, I've been turning the static up
而我只管把舆论引爆 成为焦点
Uh, they was wondering what Meek'd do
他们在好奇爷在忙什么（致敬PushaT在DAYTONA里的“What would Meek do”）
Yellow Lamb', look like Pikachu
大黄色兰博基尼 活像一只电耗子
Back to back in them Roll Royce, jumpin' out them ghosts playing peekaboo
躺在劳斯莱斯靠背上 跳下我的古斯特 把hater们吓得像在玩躲猫猫（逃跑）
Eenie, meenie, miney, moe, see a bad b7tch, I could peek-a-boo
石头剪刀布（和上句的Peekaboo对应）一旁的肥臀异常抢眼（和上句的Peekaboo对应 wordplay）
Rolls Royce to the chopper, chopper to the jet, Cali', a week or two
从豪车升级到直升机 直升机升级到私人航班 火遍南美洲也就是一两周的事
Ayy, all of that talk, it ain't addin' up
Ayy～他们的流言蜚语都假得让人发笑
I've just been lowerin' them ladders up
我只管向高峰攀登
I heard they say they gon' rob me
听说几个小老弟扬言要抢劫我
I hope them n!ggas can back it up (Back it up)
希望他们不只是打打嘴炮
N!gga, just quit all that actin' tough
网络上装狠的键盘侠们都省省吧
See you, we turning our savage up (Savage up)
对待你们爷可毫不留情
Swim in the racks, drip and drown, n!gga
游泳池里洒满钞票任爷畅游（致敬Gunna的专辑“Drip and drown”）
F*ck it, I'm floodin' the Patek up (Patek up)
爷的百达翡丽上镶满了钻石
F*ckin' that b7tch like I'm mad at her
在床上爷猛得像只野兽
I never play with that ***** (*****)
我可没和她闹着玩
I keep some hittas with rachets t*cked
我也认识几个藏着家伙的职业杀手
All of them killers, don't push me (Push me)
可别逼我让他们出马（致敬Lil Wayen在“Right above it”中的歌词）
N!gga, you balling on rookie (Rookie)
小老弟过个新手教程就洋洋自得
This **** is hall of fame (Fame)
爷玩的可是名人堂难度（Rookie和Hall of fame分别为2K系列游戏中的最低难度和最高难度）
I got 2 K's, they jealous of each other, I'm treatin' them all the same (Same)
爷养了俩小蜜 她们互相嫉妒 可爷雨露均沾（2K‘和上文的2K游戏对应）
I got too many b7tches that I'm takin' care of and they all complain (Complain)
我养的备胎太多以至于她们都开始抱怨了
I'm never trippin' 'bout none of these b7tches 'cause I know it's all a game (Game)
可爷毫不在意 把感情当作一场游戏
I paid the cost for fame, I even seen my dawg show fangs
成名之路上付出过代价 甚至连身边的兄弟都曾背叛过我
Just for the love of the money and chains
付出的血汗为的只是对钞票和珠宝的爱
'Member we said that we never would change
曾经“不改初心”的誓言爷可没忘记过
'Member we said that we never would sw7tch
背叛者曾经发誓会立场坚定
I made the call, let 'em get hit
爷一通电话把他们收拾干净
Way that I'm built, never could sn7tch
爷在圈子里声名远扬 绝不当低劣的告密者（影射为减刑而告密的某rapper）
N!ggas get killed, f*ck 'em, we diss
对那类人我们只会无情下手
F*cking with us, I took my re-up and doubled it up
合约签下 金额翻倍 hater通通靠边歇着
Baking soda started bubbling up
身价像苏达水中的气泡不断上升
They tried to throw the kid under the bus, now I'm running it up
儿时想把我踩在脚下的人们 看爷现在早已夺得王位
I used to f*ck up my re-up
爷曾经也搞砸过自己的生意
Now, it's the jet with my feet up
现在爷功成名就躺在私人飞机驾驶舱
I got the money and power
金钱名利在握
Now none of these n!ggas can see us
地位无人可及
I'm rocking furs on furs (Furs)
皮草外面再套一件皮草
I'm probably beefing with Peta
PETA都要来找我的麻烦了（PETA为动物保护组织 与上句的“furs”对应）
I gotta pay her to leave her
想甩了她还得掏一笔分手费
It's probably cheaper to keep her
还是把她当备胎更划算
I keep like twenty racks inside the Lamb' track, a n!gga slidin' dawg
大把现金堆在爷的兰博基尼里
I just put twenty racks on his head, a young n!gga slidin', dawg
大把现金洒在Hater面前 爷就是在炫
I get a bag, then double it (Double it)
资金到账 收入翻倍
All of that talk, it ain't adding up (Adding up)
他们的流言蜚语都假得让人发笑
These n!ggas calling a peace treaty
我的hater们都想来签个和平协议
B7tch, I've been turning the static up
而我只管把舆论引爆 成为万众焦点