カフカなる群青へ

柚木梨沙-カフカなる群青へ
关于生命诞生的一切
作词：かませ虎
人们都在寻求
作词：ZUN
合情合理的理由
编曲：Iceon
但它真的存在吗
生まれたことにすべて
只是考虑着其他人对我
人が求める
期望的价值
都合良い理由なんて
这和我自己所期望的相矛盾
あるのだろうか
让我心中痛苦不堪
望まれる価値ばかり
正因为如此现在
考えすぎて
才必须要做出改变
望むことのジレンマ
对于心中的虚幻
胸が痛いよ
不要被其压制勇敢地直接面对
だからこそ今
就是因为被迫保持理性
変わらなければ
才有办法和你继续相处
意中の儚さに
连所期望的事情
負けず目を逸らさずにゆけ
此刻才觉得那才是正义吧
理性を強いられるから
我们从出生之日开始
君との駆け引きが出来る
就是独一无二的思想家
望むことさえも
无所畏惧地前进
今は正義に思おう
向着名为卡夫卡的天空
僕らは生まれた日から
关于生命诞生的一切
唯一無二の思想家さ
我在寻求着
怖けずに進め
合情合理的理由
カフカなる群青へ
我明白那并不存在
生まれたことにすべて
对于你自身那无法捉摸的魅力
僕が求める
我抱持着不服输的心情
都合良い理由なんて
于是下定决心要变得更强大
無いと悟った
就算沾染了享乐的习性也只是
君が持つ掴めない魅力に
因为身处安稳的顶点吧
負けたくない気持ち
非常幸福与堕落
そして強くなると決めた
两者之间相差无几吧
享楽に染まることさえ
我们从出生之日开始
安らぎの頂点だろう
就是独一无二的思想家
至福と堕落は
无所畏惧地前进
紙一重なんだろう
向着名为卡夫卡的天空
僕らは生まれた日から
向着名为卡夫卡的天空
唯一無二の思想家さ
就算沾染了享乐的习性也只是
怖けずに進め
因为身处安稳的顶点吧
カフカなる群青へ
非常幸福与堕落
カフカなる群青へ
两者之间相差无几吧
享楽に染まることさえ
我们从出生之日开始
安らぎの頂点だろう
就是独一无二的思想家
至福と堕落は
无所畏惧地前进
紙一重なんだろう
向着名为卡夫卡的天空
僕らは生まれた日から
向着名为卡夫卡的天空
唯一無二の思想家さ
诞生于世的理由什么的
怖けずに進め
我所期望的
カフカなる群青へ
是不可取代的意志
カフカなる群青へ
只要前进就好了
生まれた理由なんて
僕が望んだ
掛け替えのない意思で
進めばいいんだ